Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the guitar part can be changed into a harmonic bass part, taking into consideration the lowest note of the chords or of the arpeggios, and then be played with various medium-low pitch instruments. (top)
la parte di chitarra si può trasformare in parte di basso d'armonia, prendendo in considerazione la nota più grave degli accordi o degli arpeggi, e quindi eseguirla con vari strumenti di tessitura medio - grave. (top)
in its place you hear two low pitch conga notes, as you learnt in our salsa on the beat timing cd or our salsa on the spur of the music dvd. these mark beats 4 and 8 (‘4 and’ and ‘8 and’ to be more precise) if you dance classic mambo you will step on them; if you dance modern mambo you will pause to them.
al suo posto, ci trovi due note basse della conga, come hai imparato nel nostro cd “salsa on the beat” o nel nostro dvd “salsa on the spur of the music”. queste note marcano i battiti 4 e 8 (“4 e” e “8 e” per essere più precisi).