Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
screwed
fregare
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the court system is so screwed up in minneapolis that nothing matters apart from the way that the game is played.
il sistema giuridico è in modo da avvitato in su a minneapolis che niente importa oltre al senso che il gioco è giocato.
a stage so crowded with punks, pirates and screwed up promissory notes made it hard to concentrate on the action.
una scena talmente intasata di punk, pirati, cambiali e carte varie ridotte a pezzettini rende difficile concentrarsi sull’azione e la musica.
once the focus had been decided on, the breech end was securely screwed up to avoid any changes of subsequent movement.
una volta che il fuoco fu deciso, la culatta fu fissata con viti accuratamente per evitare successivi movimenti .
the wall was so broad and so long, that the dear lord could see it from space, if he screwed up his eyes a little.
la muraglia era così larga e lunga che il buon dio poteva vederlo dallo spazio strizzando appena un poco gli occhi.
hair tip:ovum. when it comes to healthful hair, it does subject whether you like eggs in what you eat to be screwed up, fried or poached.
come si. quando si tratta di capelli sani, non fare la differenza se godere uova in ciò che si mangia essere strapazzate, fritto o forse in camicia.
number one, i'm not screwed up, and number two, the holocaust, believe it or not, is the best thing that ever happened to me.
-due cose, mamma. uno, non sono rovinata, e due, l'olocausto, che tu ci creda o no, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.
it was the cold, karl knew, a cold reflected a thousand times over in the snow crystals throwing back the sunlight, so bright that he screwed up his eyes, blinded, pain setting into his eye sockets already.
È colpa del freddo, karl lo sapeva, un freddo che si rispecchiava mille volte tanto nei cristalli di neve che riflettevano la luce del sole, in una maniera così luminosa che lui, accecato, serrò gli occhi e subito sentì un dolore nelle cavità. karl abbassò la visiera di protezione, sospirò, scese dall’auto e rientrò in albergo.