Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seeking
ricerca
Última actualización: 2012-05-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
seeking...
hai...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seeking:
seeking:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attention seeking
comportamento di ricerca di attenzione
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
seeking country:
nazione:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seeking age + + + + +
cerco età + + + + +
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allow others to add you without seeking your approval
consentire l'inserimento negli elenchi di altri utenti senza richiesta di approvazione
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
to allow others to add you without seeking your approval
per consentire l'inserimento negli elenchi di altri utenti senza richiesta di approvazione
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seeking children + + + + +
riscerca bambini + + + + +
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mounting the stearing control when seeking steering control approval only
montaggio del comando dello sterzo quando viene chiesta unicamente l'omologazione del comando dello sterzo
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they pose and pretend, seeking approval from those of legitimate substance.
essi si atteggiano e fingono, cercando l’approvazione di coloro che hanno una sostanza legittima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by nature we are very prone to seeking the approval of our friends.
(mt 7:13-14) noi veniamo molto facilmente allontanati dalla nostra vocazione di vincere come gesù stesso ha vinto. di natura siamo molto inclini a cercare l'approvazione dei nostri amici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»courage to stay true to yourself instead of seeking approval from others,
»coraggio per preferire l'autenticità all'approvazione altrui,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) aid will be implemented without the community seeking approval from the israeli authorities.
b) agli aiuti verrà data attuazione senza che la comunità chieda l'autorizzazzione delle autorità israeliane.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eesc was seeking approval to negotiate a sixth building ahead of the accession of bulgaria and romania.
il comitato sta cercando di ottenere l'autorizzazione ad avviare i negoziati per un sesto edificio, in previsione dell'adesione della bulgaria e della romania.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the frustrating habit of seeking approval from other people when you know that you should trust your own instincts。
l'abitudine di frustrante ricerca di approvazione da parte di altre persone quando si sa che si deve la propria fiducia istinti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some member states have introduced a one-stop-shop system for renewable energy producers seeking approval of their projects.
alcuni stati membri hanno introdotto un sistema a sportello unico per i produttori di energie rinnovabili che richiedono l’approvazione dei loro progetti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this month the commission will be seeking approval for a new eur 12m programme of assistance to sierra leone, principally covering refugees and the internally displaced.
nel corso di questo mese la commissione chiederà l' approvazione di un nuovo programma di aiuti alla sierra leone per 12 milioni di euro; esso sarà rivolto soprattutto ai profughi che si sono rifugiati all' estero e agli sfollati all' interno del paese.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
similarly, national competent authorities will not be under competitive pressure to improve the standard of service that they offer to companies seeking approval for their prospectuses.
analogamente, le autorità nazionali competenti non dovranno far fronte alle sfide della concorrenza per migliorare il livello del servizio offerto alle compagnie che presentano i propri prospetti per approvazione.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to ask the commissioner if the amendments unanimously approved by parliament 's committee on fisheries could appear as a commission statement of intent when seeking approval in the the council.
vorrei chiedere al commissario se è possibile che gli emendamenti che sono stati approvati all' unanimità dalla commissione per la pesca del parlamento figurino, nell' approvazione da parte del consiglio, come una dichiarazione di volontà della commissione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: