Usted buscó: stalemate (Inglés - Italiano)

stalemate
stallo

how was this stalemate resolved?
che cosa ha poi sbloccato la situazione?

a stalemate that must be overcome.
una condizione di stallo che va superata.

what is behind this sense of stalemate?
come si spiega questa sensazione di stallo?

the talks have been in stalemate since then.
da allora le cose sono rimaste immutate.

german answers for america’s energy stalemate
risposte tedesco per l'america energy stallo

stalemate is not an option any of us can contemplate.
una situazione di stallo è un’ opzione che nessuno di noi può contemplare.

we can well see that currently, we are in a stalemate.
lo vediamo bene oggi, siamo a un'impasse.

ep leaders host key talks on political stalemate in albania
i leader del parlamento europeo ospitano dei colloqui chiave sull'impasse politico in albania

the logical result then may be a stalemate like in chess.
il risultato logico quindi può essere una situazione di stallo come negli scacchi.

according to riedel: "the syrian war is a stalemate.
secondo lui: "la guerra siriana è in una situazione di stallo.

but there has been stalemate in the council over language rules.
tuttavia in sede di consiglio si è verificata una situazione di stallo per quanto concerne il regime linguistico.

we do not want a stalemate between the national and european authorities.
non vogliamo una situazione di stallo fra le autorità nazionali e l' autorità europea.

italy’s electoral stalemate and the impact on the european project
la presidenza obama e l’agenda globale

... on shared responsibilities and a possible solution to the stalemate situation:
... sulle responsabilità comuni e sulla possibilità di sbloccare la situazione:

ireland has had 30 years of terror, which effectively ended in stalemate.
l' irlanda ha vissuto 30 anni di terrore che si sono conclusi con uno stallo.

the political stalemate between hamas and fatah and the president abu mazen camp continues.
lo stallo politico tra hamas e al fatah e la fazione del presidente abu mazen continua.

in any event, the resulting stalemate is, in the eesc's view, unsatisfactory.
il cese considera piuttosto insoddisfacente la situazione di stallo che ne è derivata.

but does it have any point in politics, when elections have produced a total stalemate?
ma si può ragionare in questi termini in politica, quando le elezioni hanno portato a una situazione di totale stallo? questa è la domanda che dovrebbero porsi gli italiani a proposito dell’iniziativa dell’eccezionale [read more] giac review award

i am not interested in promoting european union decision-making founded on institutional stalemate.
non mi interessa promuovere in seno all' unione europea processi decisionali fondati sul blocco istituzionale.