De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they explore every fissure of the strobile, fecundating it with a long trunk, and when they find the right place, they turn over and draw out an ovipositor of the same size. their larvae will destroy many eggs, but a cone can carry even 500 of them, and evolutionally it’s in any case a step ahead from the anemophilous (non botanists to read "entrusted to the wind"), pollination.
esplorano ogni fessura dello strobilo, fecondandolo con una lunga proboscite, e quando trovano il punto adatto, si girano e sfoderano un ovopositore d’ugual taglia. le loro larve distruggeranno molte uova, ma un cono può portarne anche 500, ed evoluzionisticamente è comunque un passo avanti rispetto l’impollinazione anemofila ( i non botanici leggano "affidata al vento" ).