De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
super glue is simply applied to mating surfaces, and the sections are joined.
la super colla viene semplicemente applicata sulle superfici da accoppiare e le sezioni vengono unite. l'adesivo agisce in pochi minuti.
this super glue is in the process of replacing the thin flour and water paste which formed our previous bonds.
questa super-colla è nel processo di rimpiazzare la pasta sottile di farina e acqua che formava i nostri precedenti legami.
and if the connections are made with the glue of oneness, they will not only remain, but they will strengthen, like super glue.
e se i rapporti sono realizzati con la colla dell'unità, essi non solo saranno duraturi, ma diventeranno più forti, come con la super-colla.
the glue types most commonly used by polyjet experts are super glues (also known as cyanoacrylate).
i tipi di colla più comunemente utilizzati dagli esperti di polyjet sono le super colle (note anche come cianoacrilato).
an advantage over super glue and epoxy is that after evaporation the bonded part will contain only fdm material. although the bond sets in seconds, parts should be allowed to cure for at least eight hours.
un vantaggio rispetto alla super colla o alla resina epossidica consiste nel fatto che le parti unite conterranno solo materiale fdm. sebbene l'unione venga fissata nel giro di pochi secondi, è necessario lasciare asciugare le parti per almeno otto ore.
it is not the first time that you try to use for creating mussel super glues , currently several companies producing mobile phones and tablets are going to use this to their capacity to develop adhesives for bonding of screens of mobile devices .
non è la prima volta che si tenta di utilizzare per la creazione di colle super cozza, attualmente diverse aziende produttrici di telefoni cellulari e tablet stanno andando a utilizzare questo alla loro capacità di sviluppare adesivi per l'incollaggio di schermi dei dispositivi mobili.
however, its resistance to high temperatures, chemicals and solvents is poor. therefore, bonding with super glue may diminish the performance of an fdm parts. so, it is recommended for concept models and form and fit prototypes rather than functional prototypes or manufactured parts.
l'utilizzo di super colla per l'unione può quindi comportare una riduzione delle prestazioni delle parti fdm. questa soluzione è pertanto consigliata per modelli concettuali e prototipi per prove di forma, mentre è meno appropriata per prototipi funzionali o parti di produzione.
