Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tall sizes available.
taglie disponibili alto .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the study participants were about 73 years old on average.
i partecipanti avevano mediamente 73 anni ed a nessuno di loro erano stati diagnosticati problemi cognitivi come il morbo di alzheimer o la demenza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measures: d. 42, h. 73 cm.
misure: cm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1997, it was reported that they used about 73% of the global lead production.44
in base a talune relazioni, nel 1997 il 73% della produzione mondiale di piombo era utilizzata per tali batterie e accumulatori44.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the uk service sector, however, has grown substantially, and now makes up about 73% of gdp.
il settore dei servizi nel regno unito, invece, il è cresciuta notevolmente, e ora costituisce circa il 73% del pil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the entire investment programme, at a cost of about 73 million euros, is scheduled over a period of ten years.
il programma d'investimenti, che prevede spese per 73 milioni di euros, si articola in un arco di tempo di dieci anni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are about 73 villages and settlements in this district and many archaeological findings give proof of its rich history.
in questa zona si trovano 73 villaggi e molte scoperte archeologiche sono testimonianza del suo ricco passato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harbour of arbatax is at a distance of about 73 kilometres and about 1 hour and 20 minutes from cala gonone.
il porto di arbatax dista circa 73 km e circa 1 ora e 20 minuti da cala gonone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distribution the serum protein binding of ramipril is about 73% and that of ramiprilat about 56%.
distribuzione il legame di ramipril con le proteine sieriche è di circa il 73% e quello del ramiprilato è di circa il 56%.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this big project will produce job ( for 1,300 individuals) and revenues of about 73 million euros year for 20 years.
questo maxi progetto produrrà lavoro (1.300 individui) e ricavi pari a circa 73 milioni di euro l'anno per 20 anni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission reports also the amount of waste, estimated at about 73 million tons, from which it could generate about 4507 mw / h of energy.
dal rapporto emerge anche la quantità di rifiuti, stimata in circa 73 milioni di tonnellate, dalle quali si potrebbero ricavare circa 4507 mw/h di energia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to the robust tines and the working width of 60 cm / 73 cm, you can work quickly and effectively.
grazie ai robusti denti e alla larghezza utile di 60 cm / 73 cm è possibile lavorare in maniera rapida ed efficace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being very spacious (33 x 73 cm), it can be used to carry the baby until 6 months of age.
l’ampio spazio interno (33 x 73 cm), in grado di accogliere il tuo bimbo sino a sei mesi, è tra le sue caratteristiche uniche e distintive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydraulic log splitters towed with public street homologation, for a splitting length up to 123 cm in the vertical position and 73 cm in the horizontal position, and up to 70 cm dia.
spaccalegna idraulici trainati omologati per strade pubbliche con tagli fino a 123 cm per la posizione di lavoro verticale e 73 cm per la posizione orizzontale con diametri fino a 70 cm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all models have to necessarily stand on an element with a height of 73 cm or on an element with a height of 50 cm by using in this case the optional support in transparent methacrylate.
tutti i modelli devono essere obbligatoriamente posizionati in appoggio su un elemento di altezza 73 cm o di altezza 50 cm servendosi in tal caso del supporto opzionale in metacrilato trasparente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anonymous and trimmed to 60 × 73 cm, it shows the portuguese discoveries of african coasts after the explorations of fernando gomes in 1471-72.
anonimo e rifilato a 60×73 cm, documenta le scoperte portoghesi delle coste africane dopo le esplorazioni di fernando gomes negli anni 1471-72. l’evidenza riservata alle città di lisbona e ceuta, nonché le diverse bandiere collocate sulle coste africane a segnalare i punti di sbarco, consentono di datarlo fra il 1472 e il 1482.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a fairly compact, 47-55 cm long, duck having an average weight of 550-870 g and a wingspan of 66-73 cm.
e’ un’anatra piuttosto compatta lunga 47-55 cm, ha un peso medio sui 550-870 g ed un’apertura alare di 66-73 cm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
featuring precision-finished stainless steel hinges, the top of the desk can be folded out to extend the writing area from 43 to 62 cm (height 73 cm).
con l’apertura dello sportello per mezzo delle cerniere lavorate accuratamente in acciaio inossidabile, la superficie di lavoro aumenta da una profondità di 43 a 62 cm (altezza 73 cm).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards gas, the dependency on imports is already high and will be growing further, to reach about 73-79% of consumption by 2020 and 81-89%37 by 2030, mainly due to the depletion of indigenous resources.
per quanto riguarda il gas, la dipendenza dalle importazioni è già elevata e continuerà a crescere per raggiungere circa il 73-79% del consumo entro il 2020 e l’81-89%37 entro il 2030, soprattutto a causa dell’esaurimento delle risorse endogene.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amongst agricultural products growing in the region we can count wheat, sunflower, corn, sugar beads, rice, olives and vineyards. about 73% of sunflower production and 30% of corn production of turkey comes from marmara region. in the same district there is a special spot nearby a broad lake: the national park of "kus cenneti" (bird paradise) which is a bird sanctuary sheltering birds of over two hundred species.
circa il 73% della produzione di girasole ed il 30% della produzione di mais in turchia viene dalla regione di marmara. nella stessa regione c'e' un posto speciale nelle vicinanze di un ampio lago: il parco nazionale di "kus cenneti" (paradiso degli uccelli) e' un santuario degli uccelli di oltre duecento specie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible