Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
, we are able to
, è possibile assegnare
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
thanks to our experience we are able to supply the best products with a wide catalogue of references.
grazie alla nostra esperienza siamo in grado di rifornire dei migliori prodotti con un vasto catalogo di referenze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks okrojonym services, we are able to save a lot.
servizi okrojonym grazie, siamo in grado di risparmiare un sacco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to our professional staff we are able to offer assistance in:
grazie al nostro staff di professionisti del settore immobiliare siamo in grado di dare offrire assistenza nella:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet today, thanks to the finnish presidency, we are able to discuss the annual report.
oggi, invece, grazie alla presidenza finlandese, possiamo discutere la relazione annuale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
thanks to the high efficacy of icg in recovery of debt we are able to guarantee you:
grazie all’efficienza elevata di icg nel recupero dei crediti, vi possiamo garantire:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.
ora che esiste una base legislativa possiamo finanziare questi medicinali.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
moreover thanks to the cooperation of several professionals we are able to provide our clients with:
grazie alla collaborazione di professionisti nel campo dell'informatica, del web, della grafica e della creatività che lavorano al nostro fianco, siamo in grado di offrirvi la realizzazione di:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more nurses in order to be able to supply more children
parecchie forze costanti di cura ulteriormente, (struttura umana) per potere fornire più bambini
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to our master craftsmen, we are able to provide from a single product to large hotel supplies.
infatti, grazie ai nostri maestri artigiani siamo in grado di fornire dal singolo prodotto fino a grosse forniture alberghiere e contractor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to an important network of our own experts and consultants we are able to reach you wherever you are.
grazie a una importante rete di nostri esperti e consulenti siamo in grado di raggiungervi ovunque.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to our distribution network and guaranteed solar module quantities, we are able to meet our delivery dates reliably.
grazie alla nostra rete di distribuzione e alle grandi quantità di pannelli solari a nostra dispone, siamo in grado di compiere tutte le nostre consegne tempestivamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to our experience and professionality we are able to reach a production of tissue to be up to 120/2 yarn
forti della nostra esperienza e professionalità siamo in grado di raggiungere una produzione di tessuto fino a 120/2 filati
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
companies able to supply companies able to install it
società in grado di fornirlo(a) società in grado di posarlo(a)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to agreements with the most important transport companies we are able to deliver within 72 hours from all over italy!
grazie agli accordi stipulati con le più importanti società di trasporti siamo in grado di consegnare entro 72 ore dall’ordine in tutta italia!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
built in power supply able to supply external loads
alimentatore di bordo in grado di alimentare carichi esterni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of the buyers are able to supply the service stations independently of totalfina elf.
questi acquirenti, inoltre, dispongono di una capacità di approvvigionamento delle stazioni interessate indipendente da totalfina elf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augustin's waffles is able to supply all you may need.
i waffles di augustin mettono a vostra disposizione ogni oggetto necessario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
led technology allows an accurate luminous flux adjustment, achieved through a dedicated electronic support, thanks to which we are able to satisfy various requirements.
la tecnologia led consente un'accurata regolazione del flusso luminoso attraverso un'idonea elettronica di supporto, grazie alla quale è possibile soddisfare alle innumerevoli esigenze impiantistiche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with a comprehensive range of products we are able to supply and install either individual or fully integrated perimeter security systems.
con una gamma completa di prodotti siamo in grado di fornire e installare uno o pienamente integrato dei sistemi di sicurezza perimetrale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: