Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the mean age of patients receiving jakavi was around 60 years.
l’età media dei pazienti trattati con jakavi era intorno a 60 anni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of the study population was 37.9 years.
l’età media della popolazione dello studio era di 37,9 anni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of the patients was 67 years, and approximately 60% were at least 65 years old.
l’età media dei pazienti era di 67 anni, e circa il 60% dei pazienti aveva almeno 65 anni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mean age of dominant storey
età media del piano dominante,
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the mean age was 56.7 years and 91.7% of randomised patients had unprovoked vte events.
l'età media era 56,7 anni ed il 91,7% dei pazienti randomizzati aveva avuto eventi di tev non provocati.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age was 63 years (range 33 to 89 years) and 80% of patients were male.
l’età media era di 63 anni (intervallo compreso tra 33 e 89 anni) e l’80% dei pazienti era di sesso maschile.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of the paediatric patients was about six years and the mean dose of hydroxocobalamin was about 120 mg/kg body weight.
l’età media dei pazienti pediatrici era di circa sei anni e la dose media di idrossicobalamina circa 120 mg/kg di peso corporeo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the mean age of all patients was 54 years (sd 15; range 18–75 years of age).
l'età media dei pazienti era di 54 anni (ds 15, range 18-75 anni di età).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of patients was approximately 40 years and the majority of patients (77.8%) were female.
l’età media dei pazienti era approssimativamente di 40 anni e la maggioranza dei pazienti (77,8%) erano donne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of subjects was 59 years and the mean duration of diabetes was 12.3 years.
l’età media dei soggetti è stata di 59 anni e la durata media del diabete di 12,3 anni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of the population studied was 64 years of age and 19% were 75 years of age or older.
l’età media della popolazione studiata era 64 anni e il 19% era di età pari o superiore ai 75 anni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of patients was 52.5 years, 13% were 65 years of age, and just 2% were 75 years of age.
l'età media dei pazienti era di 52,5 anni, il 13% era 65 anni di età e solo il 2% era 75 anni di età.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the mean age of patients was 52.5 years, 13 % were 65 years of age, and just 2 % were 75 years of age.
l'età media dei pazienti era di 52,5 anni, il 13 % era ≥ 65 anni di età e solo il 2 % era ≥ 75 anni di età.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in study cac-002-01, the mean age of patients at baseline was 9.0 years, with ages ranging from 0.3 to 35 years.
nello studio cac-002-01, l’età media dei pazienti al basale era di 9,0 anni, con un intervallo di età compreso tra 0,3 e 35 anni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age of patients was 64 years, with 48% of patients aged 65 years or older, and the majority (80%) was caucasian.
l’età media dei pazienti era di 64 anni, con il 48% dei pazienti di 65 anni o oltre e la maggioranza (80%) di razza caucasica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mean age of patients enrolled was 41 years (range: 21 to 73); 51% were caucasian and 66% were male.
l’età media dei pazienti arruolati era di 41 anni (range: da 21 a 73); il 51% era di origine caucasica e il 66% erano maschi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mean age of patients enrolled was 39 years (range: 19 to 71); 75% were caucasian, and 78% were male.
l’età media dei pazienti arruolati era 39 anni (range: da 19 a 71 anni); il 75% erano caucasici, e il 78% erano maschi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean age was 58 years (range 24-82), with 63 patients (26%) who were ≥ 65 years of age.
l’età media era di 58 anni (intervallo 24-82) e 63 pazienti (26%) avevano un’età ≥ 65 anni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the mean age of patients was 32 years, 74% were male, 82% were asian, 12% were caucasian, and 6% had previously received alfa-interferon therapy.
l’ età media dei pazienti era di 32 anni, il 74% era di sesso maschile, l’ 82% era asiatico, il 12% caucasico e il 6% era stato sottoposto in precedenza a terapia con interferone alfa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the mean age of all patients was 54 years (range 14 to 90 years) with the majority of patients being caucasian (80.5 %) and female (78.3 %).
l’età media di tutti i pazienti è stata di 54 anni (range: 14 - 90 anni) in maggioranza di origine caucasica (80,5 %) e femminile (78,3 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: