Usted buscó: the store will close shortly (Inglés - Italiano)

the polls will close tomorrow.
le urne si chiuderanno domani.

the gallery will close on august.
la galleria è chiusa durante tutto il mese di agosto.

the consultation will close on 9 september
la consultazione terminerà il 9 settembre.

the consultation will close on 20 may 2011.
la consultazione terminerà il 20 maggio 2011.

the show will close on the 18 january 2014
segnaliamo che la mostra è stata prorogata fino al 18 gennaio 2014

the exhibition will close on 13th february 2011.
la mostra sarà visitabile fino al 13 febbraio 2011.

the application deadline will close on october 6.
coloro che sono interessati alla registrazione dovranno presentare un’applicazione via e-mail a infogenx@umh.es, compresi nome e cognome, indirizzo, titolo, numero di telefono e indirizzo e-mail. la scadenza per la domanda si chiuderà il 6 ottobre.

the seminar will close with the 16 november session.
il seminario si chiuderà con la sessione del 16 novembre, in cui i numerosi partecipanti - sacerdoti, religiosi e laici - saranno chiamati a riflettere sul tema “una sinfonia di voci”, che tratta delle diverse interpretazioni della sacra scrittura, e “la bibbia nella storia”, che spiega il nuovo metodo di interpretazione storico-critica applicata alla sacra scrittura, a partire dal vaticano ii.

the exhibition will close on 3rd december 2010. admittance free
la mostra, a ingresso libero, resterà aperta fino al 3 dicembre 2010.

i will close with one last point.
chiudo su un ultimo punto.

all the invisible children will close the festival, november 27.
all the invisible children chiuderà invece il festival il 27 novembre.

exiting kppp will close your ppp session.
uscendo da kppp si chiuderà la sessione ppp.

i will close by touching on the commitology.
vorrei concludere accennando alla comitatologia.

clicking on this will close the postcard application
facendo clic qui verrà chiusa l'applicazione postcard

i will close with a reference to ecmt licences.
concluderò con una considerazione sulle licenze cemt.

it will close automatically when betting time has expired.
si chiude automaticamente allo scadere del tempo per le puntate.

by selecting “exit” you will close the application.
selezionando il comando "esci" l'applicazione si chiude.

we will close the debate after hearing mr prodi.
concluderemo la discussione dopo aver ascoltato il presidente prodi.

· sangatte will close by april 2003 at the latest;
· sangatte chiuderà entro aprile 2003;

eesc vice-president ms van turnhout will close the conference.
la vicepresidente del cese jillian van turnhout chiuderà il convegno.