Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the specified domain did not exist.
il dominio specificato non esisteva.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but the hand did not exist by itself.
ma la mano non era isolata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devnode does not exist yet
devnode non è ancora esistente
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i wish wars did not exist.
vorrei che le guerre non esistessero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because it did not exist?
e non poterono servirsi della confessione perchè non esisteva?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for him, the prison walls did not exist.
per lui, i muri della prigione non esistevano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the table queried did not exist on the host
la query è stata eseguita su una tabella che non esiste sull'host
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
scratch cards did not exist.
i gratta e vinci non esistevano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is as if she did not exist.
per questo lei deve venire presto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is, that genetics did not exist.
la genetica, cioè, non esisteva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these europes did not exist back then.
queste europe allora non esistevano.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
below, in the cities and plantations, we did not exist.
sotto, nelle cittÀ e nelle haciendas non esistevamo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under the 4th framework programme such tools did not exist.
tali strumenti non esistevano nel quarto programma quadro.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he lives as if christ did not exist.
vive come se cristo non esistesse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remote client views did not exist: {0}.
viste client remote non esistenti: {0}.
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they did not exist in either leichenkeller 1 or 2.
esse non esistevano né nel leichenkeller 1 né nel leichenkeller 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if he did not exist, it wouldn’t matter.
se non esista, non importerebbe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
room service did not exist after the first night.
il servizio in camera non esisteva dopo la prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christ as a human being, did not exist eternally,
gesù cristo come essere umano non esistette eternamente,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for fear there has been a mistake they do not exist yet.
temo che vi sia stato un errore: non esistono ancora.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: