De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is an increased
raccomandato un attento
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is an answer.
c è una risposta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is an announcer.)
appare annunciatore.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(there is an astrologer.)
(esce zvezdochet.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is an urgent need:
appare urgente mettere a punto:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i recognize that there is an argument against centralization.
ammetto che vi sia qualche ragione di opporsi alla centralizzazione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
there is also an argument `none' meaning no flags.
esiste anche un argomento `none' che indica nessun flag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is an argument for max strength even out to 30m.
la cosa interessante è che c’è anche un argomento a favore della forza perfino oltre i 30 m.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is an additional category.
c'é una categoria supplementare
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that, too, is an argument worth mentioning.
il problema si è protratto per un'ora appena, e poi è stato risolto; anche questo è un aspetto che vale la pena di ricordare.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that is an argument that she has used before.
questo è un argomento che ha già espresso altre volte.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
now there is an argument, or a line of reasoning, i would like to give you.
vorrei fornire ora un argomento, o uno spunto di riflessione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is an argument within parliament over aid relief earmarked for organisations and bodies.
in fin dei conti si tratta di una sorta di favoritismo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nonetheless, this is an argument that does not hold water.
e comunque, è un' argomentazione che non sta in piedi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we have the example of marx, and there is an argument from fact which admits of no reply.
sappiamo che sono gli scrittori e i teorici che hanno il compito di diffondere e anche di difendere le ideologie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is an argument which the commissioner will have to address.
si tratta in effetti di un argomento che dovrebbe interessare il commissario.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
that alone is an argument against this barbaric form of punishment.
già questa è un' argomentazione sufficiente per dimostrare la barbarie della pena di morte.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this is an argument in our dispute in the world trade organisation.
questa è un' argomentazione a nostro favore nella disputa in ambito omc.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
for that is an argument about values and not about political realities.
si tratta qui di un dibattito che si colloca a livello dei valori e non a quello della realpolitik.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i am aware that there is an argument between the committee on budgets and the commission. we understand their argument.
sono consapevole del fatto che vi sia una controversia tra la commissione per i bilanci e la commissione e noi la comprendiamo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: