De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he was thrown out into hell,
fu scacciato nell'inferno,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has thrown out your enemy.
ha disperso il tuo nemico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that sentence was thrown out in 1987.
questo processo è stato annullato nel 1987.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thrown out the boy believes the secret
il ragazzo buttato fuori crede nel segreto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some months later it was thrown out.
qualche mese dopo fu gettato via.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hed have you thrown out of his presence!
vi farebbe buttare fuori da casa sua!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the case brought by mr nezzar was thrown out.
la querela del generale nezzar è stata respinta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
exception is thrown out when running backend:{0}.
si è verificata un'eccezione durante l'esecuzione in backend: {0}.
Última actualización: 2008-04-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in it limbo was finally thrown out of the magisterium?
là il limbo è stato definitivamente messo alla porta dal magistero?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people are thrown out of work for a variety of reasons.
si viene estromessi dal mercato del lavoro per numerose cause diverse.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
or rather, he was thrown out because he was too troublesome.
per meglio dire, viene cacciato via perché troppo turbolento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to follow him, were thrown out of heaven, for their rebellion.
di seguirlo furono gettati dal paradiso a causa della loro ribellione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austrians were thrown out of hotels and restaurants in belgium and france.
un trattamento analogo è stato riservato a nostri connazionali negli alberghi e nei ristoranti belgi e francesi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the ima was thrown out of the oecd window only to return through the wto door.
l' accordo multilaterale sugli investimenti, gettato dalla finestra dell' ocse, è rientrato dalla porta dell' omc.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in the face of such injustice, any kind of moralistic argument should be thrown out.
forse per questo motivo le donne così spesso diventano vittime.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it can, by the direct attack by hostile forces, be thrown out of power.
esso può, a causa del diretto attacco delle forze a lui ostili, essere scacciato dal potere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14:35it is fit neither for the soil nor for the manure pile. it is thrown out.
14:35non serve né per terra, né per concime; lo si butta via.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even though they frequently are thrown out of court, such lawsuits constitute harassment and intimidation.
anche se spesso sono respinte dal tribunale , tali cause costituiscono vessazioni e intimidazioni .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satan did not lose his wisdom when he was thrown out of the heaven of god’s throne.
satana non perse la saggezza quando fu cacciato dal trono di dio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can we work out theories to be compared with facts? here are some of the unsolved questions.
come elaborare delle teorie confrontabili coi fatti? ecco alcune delle questioni ancora irrisolte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: