Usted buscó: ti address risks (Inglés - Italiano)

the measures proposed address risks to the general public only.
le misure proposte riguardano unicamente i rischi cui è esposta la popolazione.

this establishes a joint effort to address risks to public health.
ciò dà vita a un'azione comune per affrontare i pericoli che minacciano la salute pubblica.

a study on the assessment of different options to address risks from the use phase of biocides.
uno studio sulla valutazione di diverse opzioni per affrontare i rischi legati alla fase d'uso dei biocidi.

employment and social developments: annual review highlights need to address risks of in-work poverty
al centro del rapporto annuale su occupazione e sviluppi sociali la necessità di affrontare i rischi della povertà lavorativa

it may also be invited to address risks related to public health determinants and non-transmissible diseases.
può anche essere invitato a esaminare i rischi connessi ai determinanti sanitari e alle malattie non trasmissibili.

section 16 of the framework directive stipulates that individual directives must be created to address risks of various types.
l’ articolo 16 della direttiva quadro prevede l’ istituzione di direttive distinte per ciascuna categoria di rischio.

the early warnings and recommendations by the european systemic risk board to member states or the union address risks of a macrofinancial nature.
l'allerta precoce e le raccomandazioni agli stati membri o all'unione da parte del comitato europeo per il rischio sistemico riguardano rischi di natura macrofinanziaria.

regulations should be amended to address risk assessment and inspection weaknesses.
va esaminata l'opportunità di modificare i regolamenti per quanto concerne le carenze dell'analisi dei rischi e le lacune nei controlli.

this adjustment of the accommodative monetary policy stance was warranted in order to address risks to price stability, as identified by both the economic and the monetary analyses.
questa correzione dell' orientamento accomodante della politica monetaria è stata necessaria per contrastare i rischi per la stabilità dei prezzi emersi sia dall' analisi economica, sia da quella monetaria.

the commission will make best use of existing mutual administrative assistance and promote the use by eu trading partners of authorised economic operators programmes to address risks in global supply chains.
la commissione sfrutterà al meglio l'assistenza amministrativa reciproca esistente e promuoverà l'uso di programmi di operatore economico autorizzato ad opera dei partner commerciali dell'ue per affrontare i rischi nelle catene di approvvigionamento globali.

it should however be possible to introduce investment limits and asset eligibility criteria to address risks which are not adequately covered by a sub-module of the standard formula.
deve tuttavia essere possibile introdurre limiti in materia di investimenti e criteri di ammissibilità delle attività per far fronte a rischi che non siano adeguatamente coperti da un sottomodulo della formula standard.

free movement of substances and mixtures that comply with the provisions of the regulation is guaranteed, while member states are enabled to address risks to human health and the environment by appropriate provisional measures.
È garantita la libera circolazione delle sostanze e delle miscele conformi alle disposizioni del regolamento; gli stati membri possono adottare misure provvisorie idonee a contenere i pericoli per la salute umana e l'ambiente.

3.3.2 to address risk behaviour and addiction in general (licit and illicit substances)
3.3.2 affrontare la questione dei comportamenti a rischio e della dipendenza in generale (sostanze legali ed illecite)

documents that support implementation, particularly in relation to risk assessment, adopted within the context of current legislation will have to be reviewed in order to ensure that they effectively address risks associated with nanomaterials and make best use of the information becoming available.
sarà necessario rivedere i documenti attuativi adottati nel quadro dell'attuale normativa, soprattutto per quanto riguarda la valutazione dei rischi, al fine di garantire che si affrontino in maniera efficace i rischi associati ai nanomateriali e si utilizzino al meglio le informazioni disponibili.

the book is really unavoidable for any professional who wants to address risk evaluation following a logical, concrete and conclusive approach."
questo è un libro indispensabile per qualsiasi professionista che vuole affrontare la valutazione del rischio seguendo un approccio logico, concreto e definitivo."

while the still strong underlying pace of monetary expansion points to upside risks to price stability over the medium term, data up to august show that the growth of broad money and credit aggregates moderated over the past few months, reflecting the monetary policy decisions taken since 2005 to address risks to price stability.
se da un lato il ritmo ancora sostenuto dell' espansione di fondo della moneta indica rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi nel medio periodo, dall' altro lato i dati disponibili fino ad agosto mostrano che la crescita dell' aggregato monetario ampio e del credito si è moderata negli ultimi mesi, di riflesso alle decisioni di politica monetaria assunte dal 2005 al fine di contrastare i rischi per la stabilità dei prezzi.

an updating of this recommendation or the development of legally binding provisions may be necessary in view of technical progress, the need to address risks and impacts of exploration and production of hydrocarbons using techniques other than high volume hydraulic fracturing, unexpected challenges in the application of union legislation or exploration and production of hydrocarbons using high volume hydraulic fracturing in offshore operations.
potrebbe essere necessario aggiornare la presente raccomandazione o elaborare disposizioni giuridicamente vincolanti, in funzione dei progressi tecnici o dell'esigenza di far fronte a rischi e impatti legati alla ricerca e alla produzione di idrocarburi utilizzando tecniche diverse dalla fratturazione idraulica ad elevato volume, a problemi imprevisti nell'applicazione della normativa dell'unione o nella ricerca e produzione di idrocarburi mediante fratturazione idraulica ad elevato volume in operazioni offshore.

in its statement in the council minutes of 29 september 2003, when the cap reform regulations were adopted, the commission announced that it would examine specific measures to address risks, crises and national disasters in agriculture and present a report, accompanied by appropriate proposals, to the council before the end of 2004.
nella dichiarazione iscritta nel processo verbale della sessione del consiglio del 29 settembre 2003, in cui sono stati adottati i regolamenti sulla riforma della pac, la commissione ha annunciato che esaminerà misure specifiche volte ad affrontare rischi, crisi e disastri a livello nazionale in agricoltura e che presenterà una relazione accompagnata da proposte adeguate al consiglio entro la fine del 2004,

this last publication puts all the pieces together. the book is really unavoidable for any professional who wants to address risk evaluation following a logical, concrete and conclusive approach.”
questa ultima pubblicazione mette insieme tutti i pezzi. il libro è veramente indispensabile per qualsiasi professionista che desidera affrontare la valutazione del rischio seguendo un approccio logico, concreto e definitivo.”

(9) while there are challenges for austrian banks on both domestic and foreign markets, supervisory action at national and european level has helped to address risks from deteriorating asset quality in central, eastern, and south‑eastern europe.
(9) mentre le sfide per le banche austriache si pongono sia sui mercati interni, sia su quelli esteri, l'azione di vigilanza a livello nazionale ed europeo ha contribuito a ridurre i rischi di deterioramento della qualità degli attivi nell'europa centrale, orientale e sudorientale.