Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unit to host
unità in host
Última actualización: 2007-08-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
connect to host
connessione all'host
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no route to host.
nessuna rotta verso l' host.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
connected to host%1
connesso all'host%1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
error connection to host
errore nella connessione ad host
Última actualización: 2006-08-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
successfully connected to host.
connessione a host riuscita.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l2tp_call:connecting to host
l2tp_call:connessione all'host in corso
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
our aim is to ' host ' your...
our aim is to ' host ' your...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not connect to host
impossibile connettersi al server.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nobody volunteered to host one.
nessuno si è offerto volontariamente per ospitare uno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opening connection to host%1
apertura connessione all'host%1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
connecting to host, retry %d
connessione all'host, tentativo %d
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
paste to host\tctrl+v
incolla su host\tctrl+v
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1 is connecting to host%2...
l2tp_call:connessione all'host in corso
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
would love to host you again!
mi piacerebbe riospitarli!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connection to host%1 is broken.
la connessione all'host%1 si è interrotta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
internet: (extra fee paid to host)
internet: (con supplemento pagabile al proprietario)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allocate failed to host '&3'.
l'assegnazione al sistema centrale '&3' ha avuto esito negativo.
Última actualización: 2002-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible