De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
join up with other ideas
aggregarti ad altre idee
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we recommend to join with unleavened bread.
vi consigliamo di accompagnare con pane azzimo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we ask you to join with us in restoring balance.
vi chiediamo di unirvi a noi per ristabilire l'equilibrio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which you have chosen to join with your own freewill.
che avete scelto di vostra spontanea volontà.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely the time has come for nato to join with the coalition forces.
di sicuro è giunto il momento che la nato si unisca alle forze della coalizione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mr president, i wish to join with the others in congratulating the rapporteur.
signor presidente, desidero anch'io unirmi al coro delle congratulazioni rivolte al relatore.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i ask you, colleagues, to join with me now in a minute of silence.
vi chiedo, onorevoli colleghi, di osservare con me un minuto di silenzio.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
however, the eu must resist the temptation to join with the usa in demonising iran.
l’unione europea deve però resistere alla tentazione di unirsi agli stati uniti nel demonizzare l’iran.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i cordially invite you to join with us in carrying on this work of persuasion together.
vi invito cordialmente a riproporvi di svolgere insieme a noi quest' opera di convinzione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mr president, i would like to join with colleagues who raised the issue of haiti.
(en) signor presidente, vorrei unirmi ai colleghi che hanno sollevato il tema di haiti.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i invite the commission tonight to join with me in putting safety first by supporting our amendment.
invito la commissione stasera a unirsi a me nel mettere la sicurezza al primo posto appoggiando quindi il nostro emendamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and we are eagerly awaiting the support of all progressive people to join with us[2].
e stiamo aspettando ansiosamente il sostegno di tutte le persone progressiste perché si uniscano a noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i welcome the fact that ireland is going to join up to a new single currency beginning on january 1st, 1999.
sono lieto che l' irlanda aderisca alla nuova moneta unica a partire dal 1- gennaio 1999.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i should therefore have liked to have seen my home country, sweden, being able to join with greece today.
pertanto, signor presidente, avrei auspicato che il mio paese, la svezia, seguisse oggi la grecia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
try to remove sets of two blocks to allow single blocks to join up with other ones of the same color, it's your only way to get rid of them.
prova a rimuovere gruppi di due blocchi per fare sì che i blocchi isolati si uniscano con altri blocchi isolati dello stesso colore, è l'unico modo per poterli eliminare.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
groups of artists and intellectuals, the producers of diverse languages and cultural settings, tend to join up with each other, united by the double adhesive of cultural affinity and daily practice.
gruppi di artisti e intellettuali, produttori di diversi linguaggi ed ambiti culturali, tendono a collegarsi e riunirsi tra loro attraverso il collante doppio dell’affinità culturale e della pratica quotidiana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tip of maspalomas joins up with playa del inglés beach. both have beach promenades, restaurants and leisure areas.
la punta di maspalomas prosegue fino alla spiaggia del inglés: entrambe dispongono di lungomare, ristoranti e zone di svago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1997 after years of 'part time' playing of popular music on his tenor saxophone, rob changed direction and modified his playing style to join up with a traditional jazz band called 'dr jaz'.
nel 1997, giocando, dopo anni di 'part time' di musica popolare sul suo sax tenore, rob cambiato direzione e modifica il suo stile di gioco di unirsi con una band di jazz tradizionale chiamato 'il dottor jaz'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: