Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(for tupinambis)
[per tupinambis]
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
(for tupinambis quadrilineatus)
[per tupinambis quadrilineatus]
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
predators of the eggs may be the anacondas, other caimans, birds and big lizard, such as the common tegu ( tupinambis nigropunctatus ).
predatori delle uova possono essere le anaconde, altri caimani, uccelli e grosse lucertole come il tegu comune ( tupinambis nigropunctatus ).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the largest kind of saurians in the new world are the tejus of the catgory tupinambis. at the same time they are the largest kind of the family teiidae. they are easy to be kept by humans because of their attractive appearance and their astonishing intelligence.
i più grandi rappresentanti dei sauri nel nuovo mondo sono i tejus dell’’ordine tupinambis. essi sono contemporaneamente i più grandi rappresentanti della famiglia delle teiidae. per via del loro aspetto attraente e della loro incredibile intelligenza possono essere allevati in modo eccellente in cattività.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if during the incubation period, lasting about 70 days, they keep close to the nest for defending it, many eggs may be predated by the vultures, the anacondas, and the common tegu ( tupinambis nigropunctatus ), a big omnivorous lizard, even one metre long, which is the equivalent of the old world’s varanus, called by the americans monitor lizards.
anche se restano vicino al nido per difenderlo, durante il periodo d’incubazione che dura circa 70 giorni, molte uova possono essere predate dagli avvoltoi, dalle anaconde e dal tegu comune ( tupinambis nigropunctatus ), una grossa lucertola onnivora, lunga anche un metro, l’equivalente dei varani nel vecchio mondo, detti dagli americani lucertole monitor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: