De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the jca classes were not found in the class path.
le classi jca non sono state trovate nel percorso della classe.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the db2profile file was not found in the specified jdbc path.
il file db2profile non è stato trovato nel percorso jdbc specificato.
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
"%s" could not be found in the path
impossibile trovare «%s» nel percorso
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the protocol driver %1 was not found in the system path.
impossibile trovare nella variabile path del sistema il driver di protocollo %1.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the ojdbc14.jar file was not found in the specified jdbc path.
il file ojdbc14.jar non è stato trovato nel percorso jdbc specificato.
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the websphere mq java classes were not found in the class path.
le classi websphere mq non sono state trovate nel percorso della classe.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the specified terminal connection driver was not found in the system path.
impossibile trovare nel percorso del sistema il driver di connessione del terminale specificato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the terminal connection driver %1 was not found in the system path.
impossibile trovare nella variabile path del sistema il driver della connessione terminale %1.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the javax.jms.messagelistener class was not found in the class path.
la classe javax.jms.messagelistener non è stata trovata nel percorso della classe.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
another step in the path...
another step in the path...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no parent could be found in the tree for the path "%s"
impossibile trovare un genitore per il percorso «%s»
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the path mtu plateau table.
la tabella dei valori massimi della mtu per il percorso.
Última actualización: 2006-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
found in displays the path where the image file is located. saved path
visualizza il percorso salvato con il disegno quando il file di immagine è stato collegato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed instructions on how to use the inhaler can be found in the patient information leaflet.
istruzioni dettagliate sull’utilizzo dell’inalatore sono fornite nel foglio illustrativo per il paziente.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reference attempted to navigate down the hierarchy, but no child element with the specified id was found in the path.
il riferimento ha tentato di navigare verso il basso nella gerarchia, ma nel percorso non è stato trovato nessun elemento child con l'id specificato.
Última actualización: 2007-09-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
use the mouse to point to the path's flemish farm.
utilizzare il mouse per puntare alla fattoria fiamminga di percorso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
use double-backslashes as the path separator in the response file.
utilizzare doppi backslash come separatore di percorso nel file di risposta.
Última actualización: 2007-09-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
only run tests modules which are found in the folder. use the query option to select modules.
avvia solo moduli di prova che sono stati trovati nella cartella. usa l'opzione di interrogazione per selezionare i moduli.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the nntp virtual server will use the path below for internal server files:
il server virtuale nntp utilizzerà il seguente percorso per i file interni del server:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
right click the path tracked and use the menu configuration . then select distance in the measurement options.
cliccare col tasto destro sul percorso tracciato ed utilizzare il menu' configurazione . poi selezionare distanza tra le opzioni del menu' misurazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: