Usted buscó: virrankoski (Inglés - Italiano)

- virrankoski report
- relazione:virrankoski

- report: virrankoski
- relazione virrankoski

thank you, mr virrankoski.
la ringrazio, onorevole virrankoski.

the virrankoski report does that.
la relazione virrankoski lo fa.

virrankoski report (a5-0192/2000)
relazione virrankoski (a5-0192/2000)

mr virrankoski also highlighted this problem.
anche l' onorevole virankovski ha evidenziato questo problema.

this is why we abstained from the virrankoski report.
e' per questo che ci siamo astenuti sulla relazione virrankoski.

mr virrankoski has just about got the balance right.
l' onorevole virrankoski è riuscito quasi a trovare il giusto equilibrio.

first of all, mr virrankoski who has done a thorough job.
innanzi tutto, l' onorevole virrankoski il quale ha svolto un lavoro approfondito.

mr president, i would like to move on to the virrankoski report.
signor presidente, mi riferisco alla relazione virrankoski.

i cordially congratulate mr böge and mr virrankoski on their very good reports.
mi congratulo sinceramente con gli onorevoli böge e virrankoski per le loro ottime relazioni.

i am sure my colleagues mr bourlanges and mr virrankoski will add to my comments.
sono certo che i colleghi onorevoli bourlanges e virrankoski si dilungheranno su questo punto.

i congratulate my colleague mr virrankoski as rapporteur on the commission's budget.
in qualità di relatrice competente per il bilancio della commissione, mi congratulo con il collega onorevole virrankoski.

finally, i would like once again to express my sincere thanks to mr virrankoski.
infine, desidero porgere ancora una volta i miei sinceri ringraziamenti all'onorevole virrankoski.

i would also like to respond to mr virrankoski, who mentioned the fund 's methodology.
inoltre vorrei anche rispondere all' onorevole virrankoski che ha evocato le modalità del fondo.

for me, these are the payments, and i fully support what mr virrankoski has said about them.
che per me riguardano i pagamenti; posso sottoscrivere appieno le parole dell' onorevole virrankoski.

mr kyösti virrankoski (rapporteur for section iii - commission - of the 2008 budget),
kyösti virrankoski (relatore per la sezione iii - commissione - del bilancio 2008),

(mt) thank you, mr president, and thank you, too, mr virrankoski and mr itälä.
(mt) la ringrazio, signor presidente, e grazie anche agli onorevoli virrankoski e itälä.

(fi) mr president, first of all i wish to thank the rapporteurs, mr virrankoski and mr itälä.
(fi) signor presidente, innanzi tutto desidero ringraziare i relatori, gli onorevoli virrankoski e itälä.

explanations of votes- general budget 2000, bourlanges report( a5-0030/ 1999), virrankoski report( a5-0031/ 1999)
dichiarazioni di voto- bilancio generale 2000, relazione bourlanges( a5-0030/ 1999), relazione virrankoski( a5-0031/ 1999)