Usted buscó: whether or not the template is locked for e... (Inglés - Italiano)

the document is locked for editing
il documento è protetto dalle modifiche

|0 is locked for editing
|0 è utilizzato al momento

a light indicates whether or not the tail gate is locked.
una spia luminosa indica se il cancello è bloccato.

open the template for editing in kate
apri il modello per la modifica in kate

the document or template cannot be customized because it is locked for editing.
il documento o il modello è protetto e non può essere personalizzato.

this part of the master document is locked for editing
questa parte del documento master è protetta dalle modifiche

specify whether or not the message is journalized
specifica se il messaggio verrà inserito o meno in un riepilogo.

determines whether or not the banner is visible.
determina se il banner è visibile o meno.

indicates whether the template is started or stopped.
indica se il modello è avviato o arrestato.

whether or not the queue is a transmission queue.
indica se la coda è una coda di trasmissione.

whether or not the people will listen,
che il popolo ascolti oppure no,

specifies whether or not the queue definition is shared.
indica se la definizione di coda è condivisa.

whether or not the lymph nodes are involved
la presenza o meno di coinvolgimento linfonodale

the template is now deleted.
il modello adesso è eliminato.

when you attach a point cloud file to a drawing, you can specify whether it is locked for editing.
quando si associa una nuvola di punti ad un disegno, è possibile bloccarla per impedirne al modifica.

word is unable to perform this action because the specified template is locked.
impossibile eseguire l'operazione perché il modello specificato è protetto.

specifies whether or not the client application requires authentication.
specifica se l'applicazione client richiede o meno l'autenticazione.

journal '%1' is locked for posting.
il riepilogo '%1' è bloccato per registrazione.

new point cloud objects are locked for editing and cannot be manipulated.
i nuovi oggetti nuvole di punti sono bloccati e non possono essere modificati.

budget model '%1' is locked for %2.
il modello di budget '%1' è bloccato per %2.