De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with purpose (2 corinthians 9:7)
con intenzione (2 cor 9:7)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exhale gradually, with purpose and control.
espirate gradualmente, con lo scopo e il controllo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but what is then the purpose on doping the numbers?
ma qual è allora lo scopo di dopare i numeri?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
throughout history, the edifice changed its purpose on several occasions.
durante la storia l’edificio più volte ha cambiato il suo scopo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission will work towards this goal with purpose and with great determination.
la commissione lavorerà per conseguire tale obiettivo con risolutezza e grande determinazione.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gender equality demands unity of purpose on the part of women and men.
la parità tra i generi richiede un’unità di intenti da parte di donne e uomini.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for this purpose, “on production of” has been changed to “with”.
a tal fine l'espressione “dietro presentazione” è sostituita da “munito”.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission adopted a package of proposals for that purpose on 6 september 2000.
la commissione ha adottato un pacchetto di proposte in tal senso il 6 settembre 2000.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our single purpose on this earth is to live our lives as a praise and glory to him!
il nostro unico scopo sulla terra è di vivere la nostra vita come una lode e gloria per lui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many techniques and pieces of equipment serving a purpose on their own or in ideal combinations can be used.
si può ricorrere a un gran numero di tecniche o materiali intrinsecamente validi o che costituiscono combinazioni ottimali.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the leonardo da vinci programme could be used for this purpose on the basis of projects presented by member states.
il programma leonardo da vinci potrebbe essere applicato a tale scopo, sulla base dei progetti presentati dagli stati membri.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the second year running we’ve lent our support to the travel industry fundraising project passports with purpose.
per il secondo anno consecutivo abbiamo infatti voluto finanziare il programma di raccolta fondi di passports with purposes, i cui valori coincidono con i nostri, ed il cui obiettivo è quello di spingere i viaggiatori a ridare qualcosa in cambio ai paesi in cui sono stati ospiti durante i loro viaggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they promote inline commercials through google search results at the end or at the right side of the page with purpose to earn revenue.
essa può intrufolarsi nel vostro computer tramite nessun download di costo, aggiornamenti falsi e numerosi altri metodi. promuovono spot in linea con google risultati della ricerca alla fine o sul lato destro della pagina con lo scopo di guadagnare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has been designed by the cyber culprits to hijack user’s browser to show rubbish contents with purpose to produce web traffic.
e 'stato progettato per i colpevoli informatici per dirottare il browser dell'utente per mostrare il contenuto della spazzatura con lo scopo di produrre traffico web. sebbene pcfixed247.com stati di essere alimentati da famosi motori di ricerca come google o bing, ma non si sarà mai ottenere risultati di ricerca veritiere quanto saranno riempiono di link riconosciuti e sponsorizzati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medicated feed or feed containing pre-mixed antibiotic additives have one very definitive purpose on large units: to treat sick animals.
i mangimi medicati o contenenti additivi antibiotici premiscelati hanno uno scopo ben preciso nell' allevamento su larga scala: la cura di animali malati.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
offensive material or with purposes that violates the morality and decency
materiale offensivo o con scopi contrari alla morale ed al buon costume
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) 'putting into service' means the first use of a product for its intended purpose on the union market;
(4) "messa in servizio", il primo impiego di un prodotto utilizzato ai fini previsti nel mercato dell'unione;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- provide information needed for reporting purposes on advertising campaigns;
- arricchire la reportistica sull'andamento delle campagne pubblicitarie;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the absence of timely and comparable data specifying the purposes on which public resources are spent is also a constraint.
tale dibattito è inoltre ostacolato dalla mancanza, in alcuni casi, di dati raffrontabili sulle finalità per le quali si spendono fondi pubblici.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
2. make one copy of avs4you software or any of its components for archival purposes on a storage device or media.
2. fare una copia di riserva di avs4you software o qualsiasi componente del pacchetto per poter riscaricare e reinstallare se necessario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: