Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thank you little sister
grazie sorellina
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will remember it you little shit
me lo ricorderò
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how's it hanging you little man
come si appende
Última actualización: 2023-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the doctor started, "why, you little . . ."
"lei, piccola ..." cominciò il dottore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am with you and love you, little children, with a tender love.
io sono con voi e vi amo, figlioli, con amore tenero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i write to you, little children, because ye have known the father.
scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dear children! i call you, little children, to pray without ceasing.
"cari figli, vi invito, figlioli, alla preghiera incessante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“ d ear children! i call you, little children, to pray without ceasing.
" c ari figli, vi invito, figlioli, alla preghiera incessante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in a special way i bless you, little children, with a blessing of little jesus.
in modo particolare, figlioli, vi benedico tutti con la benedizione di gesù bambino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i invite you, little children, to be my joyful carriers of peace in this troubled world.
cari figli, in modo particolare oggi vi invito: pregate per le vocazioni nella chiesa, per la fede forte dei miei sacerdoti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12 i write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
12 scrivo a voi, figlioli, perche vi sono stati rimessi i peccati in virtu del suo nome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12 i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
12 figliuoletti, io vi scrivo perché i vostri peccati vi sono rimessi per il suo nome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12 i am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for his name's sake.
2:12 scrivo a voi, figlioli, perché vi sono stati rimessi i peccati in virtù del suo nome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2:12i write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
2:12figliuoletti, io vi scrivo perché i vostri peccati vi sono rimessi per il suo nome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am carrying to you the king of peace that he may give you his peace. you, little children, pray, pray, pray.
vi porto il re della pace perché lui vi dia la sua pace. voi, figlioli, pregate, pregate, pregate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may for you, little children, always in your thoughts and in each situation holiness be in the first place, in work and in speech.
figlioli, che la santità sia sempre al primo posto nei vostri pensieri e in ogni situazione, nel lavoro e nei discorsi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
though it seems to you little, continue to do what lies within your strength, and support religious life in the family as much as you possibly can.
seppure vi sembra poco, continuate a fare ciò che è nelle vostre forze, e sostenete quanto più vi è possibile la vita religiosa nella famiglia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i write to you, young men, because you have overcome the evil one. i write to you, little children, because you know the father.
giovani, vi scrivo perché avete vinto il maligno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dear children! also today, in my arms i bring you little jesus, the king of peace, to bless you with his peace.
"cari figli, anche oggi vi porto tra le braccia il piccolo gesù, re della pace, che vi benedice con la sua pace. figlioli, in modo particolare oggi vi invito ad essere miei portatori di pace in questo mondo senza pace. dio vi benedirà.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he can help you avoid standing atstation ticket windows and information offices, when youwould rather be using your vacation time to see the sights.the service of a travel agent cost you little.
può aiutarlo ad evitare di levarsi in piedi le finestre del biglietto di atstation e gli uffici di informazioni, quando il youwould piuttosto sta usando il vostro tempo di vacanza di vedere il servizio di sights.the di un agente di corsa li costano poco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: