Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is today.
È oggi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so it is today.
ed è lo stesso oggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so it is today!
così è oggigiorno!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so it is today!
ed è così anche oggi!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how different it is today.
oggi tutto è diverso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is today in excellent condition.
ora si trova in ottimo stato di conservazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so it is today, saints of god!
così è anche oggi, santi di dio!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so that is the world as it is today.
e' così che va il mondo oggi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
it was never meant to be as it is today.
non era mai stato previsto che la vita fosse così, come lo è oggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hackers made the unix operating system what it is today.
gli hacker hanno portato il sistema operativo unix a quello che esso oggi è diventato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
authors: the people who made lilypond what it is today.
autori: le persone che hanno reso lilypond quello che è oggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is today that we must translate the best practices into recommendations.
È oggi che dobbiamo trasformare in raccomandazioni le soluzioni migliori.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and only then can europe be stronger and better than it is today.
e solo allora leuropa potr essere pi forte e migliore di oggi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we cannot leave this world to our children the way it is today.
non sanno, forse, che la nostra rabbia da sola sarebbe sufficiente a distruggerli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is today and, more importantly, tomorrow, which are at stake.
si tratta soltanto dell' oggi e, soprattutto, del domani.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
about yalta i can tell a lot, and the first story it is today.
a proposito di yalta posso dire molto, e la prima storia che è oggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the ‘50’s, italy was quite different than it is today.
negli anni 50 l'italia era molto diversa da adesso. persisteva una morale piuttosto ristretta di vedute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as it is today. couple 'raped baby daughter during supervised visit and recorded
una coppia ha violentato la figlia neonata durante una visita sorvegliata
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these "jackpots" also helped to increase slot popularity to where it is today.
questi "primi premi" anche aiutarono ad aumentare la popolarità di fessura dov'è oggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is up to you now, to take up new challenges !
sta a voi ora a confrontarvi con nuove sfide!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: