Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
<br>the house overlooks the castle of ussel on mount zerbion.
<br>la vista da casa è sul castello di ussel, sul monte zerbion.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>turn left after the grand hotel billia and continue straight ahead as far as zerbion square.
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto fino a raggiungere piazza zerbion.
Última actualización: 2007-09-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the hotel zerbion is a starting point for countless excursions and is located just a short distance away from the ski lifts and cross country ski slopes.
l'hotel zerbion è punto di partenza per innumerevoli escursioni e si trova a pochi passi dagli impianti di risalita e delle piste di fondo.
Última actualización: 2008-03-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
<br>turn left after the grand hotel billia and continue straight ahead as far as zerbion square where you will find the hotel.
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto fino a raggiungere piazza zerbion dove è situato l'hotel.
Última actualización: 2007-09-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>turn left just after the grand hotel billia and continue straight ahead, past the zerbion square and in the direction of turin.
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto, si supera piazza zerbion e si prosegue in direzione torino.
Última actualización: 2007-09-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>turn left after the grand hotel billia towards the centre of saint-vincent. after piazza zerbion turn left at the crossroads and follow directions for col du joux.
<br>dopo il grand hotel billia si svolta sulla sinistra in direzione del centro di saint-vincent e, dopo aver superato piazza zerbion, all'incrocio si svolta a sinistra seguendo le indicazioni per il col du joux.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>at the junction opposite the casino (200 m into viale piemonte), turn left and carry on towards the centre as far as piazza zerbion:
<br>giunti al bivio posto di fronte al casino (200 metri dopo l’inizio del viale piemonte), deviare a sinistra e proseguire verso il centro fino a raggiungere piazza zerbion:
Última actualización: 2007-09-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zerbion residential complex annex <br>the zerbion residential complex is situated opposite the hotel of the same name in the centre of the torgnon capital.<br>guests at the complex can use all the facilities and services offered by hotel zerbion.
residence zerbion dipendenza <br>il residence zerbion è situato di fronte all’omonimo hotel nel centro del capoluogo di torgnon.<br>il complesso offre la possibilità di usufruire dei servizi presenti nell’hotel zerbion.
Última actualización: 2007-09-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
its convenient position in the heart of the valle, means that places such as valtournenche, cervinia, courmayeur and aosta are easily reachable.<br>the hotel is situated in a sunny and peaceful position from where it is possible to admire some of the summits of the valle d'aosta such as mount zerbion and the spectacular ussel castle.<br>the hotel is approximately 800 metres from the centre of châtillon and 2.5 kilometres from saint-vincent, where the casinò de la vallée and the terme (spa) are situated.
la favorevole ubicazione nel cuore della valle, infatti, permette di raggiungere facilmente località come valtournenche, cervinia, courmayeur e aosta.<br>l'albergo è situato in una zona soleggiata e tranquilla intorno alla quale è possibile ammirare alcune cime della valle d'aosta come il monte zerbion e lo spettacolare castello di ussel .<br>l’albergo dista circa 800 metri dal centro di châtillon e 2,5 chilometri da saint-vincent, dove sono situati il casinò de la vallée e le terme.
Última actualización: 2008-03-14
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible