Usted buscó: all the operative aspects (Inglés - Japonés)

all the...
他の科学者たちに

all the best
チャヨック

all the lies.
ウソばかり

all the way!
ここに運んでくれ！

"ish" being the operative word.
"そこら" を強調してるな

- all the kids?
- 子供を全員？

all the angles.
知り尽くしてる

all the bullshit?
そう言うのから

- all the eights.
88ポンド - ８並びだね

- all the people?
−全ての人が？

all the more reason.
だったら 尚更よ

above all, the law.
とりわけ、規則は気にかける。

- all the "what ifs."
- いつも、"もしも"

- all the time, actually.
いや よく乗ってる

above all, the prince.
とりわけ王子のこと

it's about the operative that placed the device.
"開発関係者は"

all the money's there.
残りのお金はそこにある

- the operative that killed your agent was sent by navarro.
- どうしたの？ - ナバロが― ジョーダンを殺させた

should have gotten it from the operative guarding the pickup site.
聞きださないとだめだ 集会場所を守るんだ

all the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your lord.
これらの凡ては悪事で，あなたの主は，これを憎まれる。