Usted buscó: envy (Inglés - Japonés)

envy
嫉妬

envy?
ランデル・ティアーが本当の力を発揮することより、

um, envy...
エンビー...

- what envy?
- どこが嫉妬？

i envy him.
私は彼がうらやましい。

you envy me?
俺が？

- i envy her.
うらやましいわ

mmm-hmm. envy.
エンビー

envy and spite.
妬みと意地悪

so, that was envy.
それが エンビーだった "無限の悲しさ"

lust, ambition, envy.
欲、野心、嫉妬

i genuinely envy you
（森田）心底うらやましいよ

i envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。

i envy you, brother.
あなた（兄弟）がうらやましい

i don't envy it.
羨ましくないよな ‐ああ

don't you envy them?
子供達が うらやましいでしょ？

they envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。

i envy you, your youth.
お前の若さが 羨ましいよ

- the envy of all mankind.
- 全人類の羨望の的

"the envy of all mankind."
"全人類の羨望の的"って