Usted buscó: strength and honor until the end (Inglés - Japonés)

until the end.
さいごまで

up until the end
これに従わなければならないだろうか

honor to the end.
最後の栄誉となる

until the end. with you.
ずっと 一緒よ

until the end of the week.
今週末までなんだけど。

...and dignity until the end, both thresh and rue
スレッシュとルーの2人は

you have until the end of the day.
今日が終わるまでだ

strength and honour.
強さと名誉。

from this day until the end of my days.
- この日から我が命尽きるまで - この日から我が命尽きるまで

thank you for loving me until the end
aishite kurete arigato

let's stay until the end of the game.
試合の終わりまでいましょう。

this curse will last until the end of time!
この呪いは 時が続く限り続く!

living until the present.
生き延びている

lady lisa, i'll love until the end of time.
リサ この世の果てまで 君を愛するよ

i'm a hero from now until the end of time.
英雄として語り継がれる

her absence went unnoticed until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

...for his strength and his courage.
彼の強さと 彼の勇気に

and granted the ancient seat of harrenhal, and that his sons and grandsons shall hold this honor after him until the end of time.
- ...

they had been in the states until the end of world war ii.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。

$2 million, you've got until the end of the day.
今日中に持ってくるのよ。