Usted buscó: the friction fit holds (Inglés - Japonés)

i was the oldest, so all the friction rolled downhill.
私は年長だから 回避できた

but the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds.
でも コンクリートとの摩擦 後ろのプレートの下の地面 溶接部を露出させる

the great aristotle claimed... the friction created by this motion generates a sound... which he termed...
偉大なアリストテレスは主張した... この運動によって生じる摩擦は 音を発生させる... 彼は何と呼んだか

i believe the firefighters initially contracted the virus when they cleaned the helmet, the friction activating some long-decaying chitauri organism...
消防士が最初にウイルスに感染したと思います。 彼らがヘルメットを磨いた時に、 摩擦で活性化した・・・ 長い休眠状態だった、チタウリの有機体が。