Usted buscó: viewport (Inglés - Japonés)

viewport
ビューポート

viewport extent
ビューポートの範囲

create a viewport
ビューポートを作成する

max. viewport dimensions
ビューポート次元の最大数

selected viewport too small
選択された表示域は小さすぎます

how 'bout we just wave hello when the viewport comes around..
じゃ、窓が回ってきたら 手を振ってあげたら？

whether the viewport of the result view should follow the last link checked.
結果ビューのビューポートが最後にチェックしたリンクに従うべきかどうか。

the command history viewport allows you to track command executions as you interact with
コマンド履歴のビューポートを操作すると、コマンドの実行を追跡することができます。

the swf_ortho() function defines a orthographic mapping of user coordinates onto the current viewport.
関数 swf_ortho() は、ユーザ座標の直交マッピング をカレントのビューポートに定義します。

the final step in creating our application is to create a viewport - a container representing the application which will display all the components we created above.
アプリケーションを作成する最後のステップは、ビューポートを作成することです。ビューポートとは、上記で作成したすべてのコンポーネントを表示するアプリケーションを表すコンテナです。