Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
local network browsing here you setup your "network neighborhood". you can use either the lisa daemon and the lan: / ioslave, or the reslisa daemon and the rlan: / ioslave. about the lan ioslave configuration: if you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. please note that paranoid people might consider even this to be an attack. always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. never means that you will never have the links to the services. in both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. more information about lisa can be found at the lisa homepage or contact alexander neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
Жергілікті желіні шолу Мұнда Сіз "Желі төңірегін" баптап ала аласыз. Сіз lisa қызметі мен lan: / ioslave модулін, немесе reslisa қызметі мен rlan: / ioslave модулін қолдана аласыз. lan ioslave модулін баптау туралы: Егер осы ioslave модулін таңдасаңыз, ол мүмкін болса ашылып жатқан хост бұл қызметті қолдайтын- қолдамайтынын тексереді. Кейбір паранойялық адамдар бұны желідегі шабуыл деп ойлап қалуы мүмкін екеннін ескергеніңіз жөн. Әрқашан деген, хост бұл қызметтерді көрсететінін- көрсетпейтінін ескермей Сізге оларға сілтемелерді көрсетеді. Ешқашан деген Сізге оларға сілтемелерді ешқашанда көрсетпейді. Екеуінде де хостпен контакт болмайды да Сіз кінәсіз шабуылшы атағынан аман қаласыз. lisa туралы толығрақ the lisa homepage сайтынан біле аласыз, немесе alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; дегенге жазыңыз.