De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
within the & next:
នៅបន្ទាប់ & # 160; ៖
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
within the last minute
ក្នុងនាទីចុងក្រោយ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within the next & month (31 days)
នៅក្នុងខែបន្ទាប់ (៣១ ថ្ងៃ)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
find a word or words within the currently visible page.
ស្វែងរកពាក្យមួយ ឬច្រើននៅក្នុងទំព័រមើលឃើញបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
only search within the current selection.
@ title: menu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reserve empty spaces within the panel.
បម្រុងទុកចន្លោះទំនេរនៅក្នុងបន្ទះ & # 160; ។ name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur.
កំណត់ថ្ងៃជាក់លាក់មួយក្នុងឆ្នាំ ដែលព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើគួរកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។ @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show special occasions starting within the next month
បង្ហាញការចាប់ផ្តើមឳកាសពិសេសនៅក្នុងខែបន្ទាប់ & # 160;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).
រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរវត្ថុពីបង្អួចដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ក្រោមឈ្មោះថ្មី (នៅក្នុងគម្រោងតែមួយ) & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm
ចំពោះការធ្វើឡើងវិញនៅក្នុងការកើតឡើងដដែល ថិរវេលារបស់វាត្រូវតែជាឯកតានៃថ្ងៃ ឬសប្តាហ៍សម្រាប់ការជូនដំណឹងតែកាលបរិច្ឆេទ@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
state of a row
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if this is selected, the file will be shown within the filemanager window.
បើបានជ្រើសវា ឯកសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញ នៅក្នុង បង្អួច konqueror & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
ប្រសិនបើពិត នៅពេលបើកសម័យពីក្នុងផ្ទាំងប្រអប់សម័យ នឹងត្រូវបានបើកខាងក្នុងបង្អួចបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសអ្វីមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន វានឹងមិនត្រូវបានជ្រើសទៀតទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង រក នោះអត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូលនឹងត្រូវបានស្វែងរកក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
go to the nearest match (down the list) of the search term (text or regular expression) searched for within the article viewer, starting from cursor position
ទៅ កាន់ការផ្គូផ្គងជិតបំផុត (ខាងក្រោមបញ្ជី) នៃពាក្យស្វែងរក (អត្ថបទ ឬកន្សោមធម្មតា) ដែលបានស្វែងរកក្នុងកម្មវិធីមើលអត្ថបទ ចាប់ផ្ដើមពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
បើអ្នកប្រើកណ្ដុរចុច (ឧ. ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធច្រើនបន្ទាត់) ហើយចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ទីកណ្ដុរក្នុងពេលចាប់ផ្តើមអូស ដូច្នេះប្រតិបត្តិកាអូសមួយនឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no solution found within the allotted time. try harder? [y/n]
រកមិនឃើញដំណោះស្រាយឡើយ កំឡុងពេលបែងចែក ។ ព្យាយាមឲ្យខ្លាំងជាងមុនទៀត ? [y/n]
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is the button bar tool bar. it gives you easy access to game related commands. you can drag the bar to a different location within the window.
នេះជារបារឧបករណ៍របារប៊ូតុង & # 160; ។ វាផ្តល់ឲ្យអ្នកដំណើរការងាយស្រួលទៅល្បែងដែលទាក់ទងពាក្យបញ្ជា & # 160; ។ អ្នកអាចអូសរបារទៅទីតាំងក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? to do so, add a link to the attachments tab within the edit event or edit to-do dialog.
... ថា អ្នកអាចបន្ថែមឯកសារភ្ជាប់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើមួយ & # 160;? ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវបន្ថែមតំណមួយទៅផ្ទាំង ឯកសារភ្ជាប់ នៅក្នុងប្រអប់ កែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍ ឬ កែសម្រួលការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible