De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the transfer menu
ម៉ឺនុយ ផ្ទេរ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abort the transfer(s)
បោះបង់ការផ្ទេរ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pastes the contents of the clipboard into the transfer window.
បិទភ្ជាប់មាតិការបស់ក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ទៅបង្អួចផ្ទេរ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunnels (1) - the monster
ឧម្មង្គ (១) - សត្វចម្លែក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1: the message text is spoken.
% 1 & # 160; ៖ អត្ថបទសារត្រូវបាននិយាយ & # 160; ។ @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1: the message is displayed silently.
% 1 & # 160; ៖ សារត្រូវបានបង្ហាញដោយស្ងាត់ៗ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 ម៉ូលដែល ipod គឺសំខាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើម ipod
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer. this was not possible.
សំណើដែលបានបញ្ជាក់ បានស្នើថាការផ្ទេរឯកសារ% 1 គឺត្រូវបានបន្តនៅចំណុចណាមួយនៃការផ្ទេរ & # 160; ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could not access %1. the drive %2 is not supported.
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 & # 160; ។ ដ្រាយ% 2 មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could not login to %1. the password may be wrong. %2
មិនអាចចូលទៅ% 1 បានទេ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រហែលជាខុស & # 160; ។% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
ទោះបីជាការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតចំពោះ% 1 ក៏ដោយ ក៏ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបិទនៅត្រង់ចំណុចដែលមិនរំពឹងទុកក្នុងការទំនាក់ទំនង & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could not load the required installer %1. the error given was: %2
មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីដំឡើង% 1 ដែលត្រូវការ & # 160; ។ កំហុសបានផ្ដល់គឺ & # 160; ៖% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an error occurred while loading the torrent: %1 the torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលផ្ទុក torrent% 1 torrent ប្រហែលជាខូច ឬមិនមែនជាឯកសារ torrent & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 & # 160; ។ ថាសក្នុងដ្រាយ% 2 គឺប្រហែលជាមិនមែនជាថាសទន់ដែលមាន dos & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
access denied. could not write to %1. the disk in drive %2 is probably write-protected.
បានបដិសេធការចូលដំណើរការ & # 160; ។ មិនអាចសរសេរទៅ% 1 & # 160; ។ ថាសក្នុងដ្រាយ% 2 គឺប្រហែលជាបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to add tracks to your ipod, drag the tracks you want to add from the playlist and drop them on the artist listview. after you are done adding tracks to the list click the transfer button to upload them to your ipod. after the transfer has completed, close & amarok; and unmount your ipod.
ដើម្បីបន្ថែមបទទៅកាន់ ipod របស់អ្នក គឺត្រូវអូសបទដែលអ្នកចង់បន្ថែមពីបញ្ជីចាក់ ហើយទម្លាក់ពួកវានៅលើទិដ្ឋភាពបញ្ជីសិល្បករ & # 160; ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានធ្វើការបន្ថែមបទទៅកាន់បញ្ជីរួចហើយ ចុចលើប៊ូតុង ផ្ទេរ ដើម្បីផ្ទុកឡើងពួកវាទៅកាន់ ipod របស់អ្នក & # 160; ។ បន្ទាប់ពីបានផ្ទេរចប់សព្វគ្រប់រួច បិទ amarok ហើយអាន់ម៉ោន ipod របស់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2.5 activity-based costing 25 focus strategic choice in automobiles there are many examples how companies choose their cost drivers in beating the competitors. their choices led to business repercussions. ford¹ beat down the giant leader - general motors - by trimming down cost, reducing models series to a few, and focusing on quality control (fine-tune operations complex- ity). ford gained substantial unit cost reduction between 1985 and 1992 and beat down general motors in 1993. gm's complex product line portfolios made the operations costly and quality control a challenge. bmw² addressed the slow sale crisis in 2010 in the north america by introducing a mass cus- tomization program on a x3 series model by increasing customer specifica- tion, online video, and shortening lead time for delivery (transfer of production plant to the market). this increases product differentiation. cost drivers came from process innovation and operational excellence. sale bounced back in 2011. toyota³ conquered the north america market in 1990s and bypassed gm as no. 1 in the world in 2008. it was done by value innovation program, i.e., a massive cost cutting in no. of components, material quality, and suppli- ers expansion. it worked very well with a low cost reduction of 40-50% over the period and made it very competitive in the world market. however, the aggressive policy compromised the traditional "total quality management" practice with series of report accidents in brakes over the period of the 2000s. the legend smoked in a serious traffic accident (brakes again) in 2009 which cost toyota huge penalty fees, public trust, and company goodwill. source: shank and govindarajan (1993)¹; alenuska and schotter (2012)2; andrex et al. (2011).3
គណនេយ្យ
Última actualización: 2024-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible