Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regular expression that is to be replaced.
កន្សោមធម្មតាដែលនឹងត្រូវជំនួស & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not allow this program to be grouped
កុំអនុញ្ញាតឲ្យដាក់កម្មវិធីនេះជាក្រុម
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not show the command to be run in the dialog
កុំបង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវរត់ក្នុងប្រអប់transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no changes need to be saved
គ្មានការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវបានរក្សាទុក
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do n't need to be set, defaults work just fine.
មិន ចាំបាច់ កំណត់ទេ លំនាំដើមធ្វើការល្អ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check if you want fat32-incompatible characters to be replaced.
គូសធីកប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យជំនួសតួអក្សរដែលមិនឆបគ្នានឹង fat32 ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not close the disk to allow additional sessions to be added later
កុំបិទថាស ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែមសម័យទៀតនៅពេលក្រោយ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s50: do not mix with... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not use the included sqlite sources (requires sqlite to be installed)
កុំប្រើប្រភពដែលបានរួមបញ្ចូលប្រភព sqlite (តម្រូវឲ្យដំឡើង sqlite)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do not want the image or selection to be dithered, use the reduce colors dialog.
បើអ្នកមិនត្រូវការរូបភាព ឬការជ្រើសត្រូវបានធ្វើឲ្យច្របូកច្របល់ ប្រើប្រអប់ បន្ថយពណ៌ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
again, you probably will not need to change the port setting.
ម្ដងទៀត អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ ច្រក ទេ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this plugin needs to be configured
កម្មវិធីជំនួយនេះតម្រូវឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីឈ្នះល្បែងនេះ គ្រប់ស្ថានីយ៍ និង ខ្សែ គឺត្រូវតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... that you do not need to erase a cdrw before rewriting it manually since k3b can do that automatically before writing.
... អ្នកមិនត្រូវការលុបស៊ីឌី អានសរសេរមុនការសរសេរឡើងវិញដោយដៃ ចាប់តាំងពី k3b អាចមិនការសរសេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at least one input needs to be provided
ត្រូវផ្ដល់ input យ៉ាងហោចមួយ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the jump to folder dialog.
គូសធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យបង្ហាញថតនេះ នៅក្នុងប្រអប់ជ្រើសថត ដូចជាប្រអប់ លោតទៅកាន់ថត ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. k3b is able to choose the settings best suited for you.
... អ្នកមិនត្រូវការខ្វល់ជាមួយការកំណត់បើអ្នកមិនស្គាល់ ពួកវាមានន័យដូចម្តេច & # 160; ។ k3b គឺអាចជ្រើសការកំណត់យ៉ាងល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.
ស្រ្តីទាំងនេះត្រូវការការលើកទឹកចិត្ត និងត្រូវការការពង្រឹងអំណាចនៅក្នុងកម្រិតផ្សេងពីគ្នាដើម្បីអាចធំធាត់ក្លាយទៅជាស្រ្តីដែលនាងត្រូវបានបង្កើតមកឲ្យក្លាយទៅជា។
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
គូសធីកជម្រើស ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យរូបតំណាងអាចផ្លាស់ទីបាននៅក្នុងទិដ្ឋភាព & # 160; ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាងការផ្លាស់ទីរូបតំណាងដោយចៃដន្យ ខណៈពេលធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពួកវា & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... that you do not need to bother changing the settings marked as advanced if you do not know what they mean. k3b's defaults are suitable for most daily use.
... អ្នកមិនត្រូវការខ្វល់ពីការប្តូរការកំណត់បានបង្កើតជា កម្រិតខ្ពស់ បើអ្នក មិនស្គាល់អ្វីដែលពួកវាមានន័យ & # 160; ។ លំនាំដើម k3b សមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រចាំថ្ងៃ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible