Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not attach to the apt terminal
កុំភ្ជាប់ជាមួយស្ថានីយ apt
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you do not have access to the requested resource.
á¢áááâáá·áâáá¶áâáá·áááá·âá á¼ááááá¾ááá¶áâáá âáá¶ááááá¶áâáááâáá¶áâáááá¾âáá¶ááá & # 160; á
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not check if sycoca database is up to date
កុំពិនិត្យមើលប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ sycoca ទាន់សម័យ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not copy or move this file, skip to the next item instead
កុំចម្លង ឬផ្លាស់ទីឯកសារនេះ រំលងទៅធាតុបន្ទាប់ជំនួសវិញ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not copy or move this folder, skip to the next item instead
កុំចម្លង ឬផ្លាស់ទីថតនេះ រំលងទៅធាតុបន្ទាប់ជំនួសវិញ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not save changes to the address book on add/ remove operations
កុំរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរទៅកាន់សៀវភៅនៅក្នុងប្រតិបត្តិការបន្ថែម/ យកចេញ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tone filter: do not apply a tone filter to the image.
គ្មានតម្រងសំឡេង & # 160; ៖ កុំអនុវត្តតម្រងសំឡេងទៅរូបភាព & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not make any changes to the system (only of use to developers)
កុំធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរទៅកាន់ប្រព័ន្ធ (ប្រើតែចំពោះអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប៉ុណ្ណោះ)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
មិនអាចរក្សាទុកឯកសារបានទេ & # 160; ។ ប្រហែលជាថាសពេញ ឬអ្នកមិនមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឯកសារបានទេ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you do not wish the separator to be prepended automatically by & kmail;, simply add it to the signature text yourself.
បើអ្នកមិនចង់ប្រើក្បៀសដែលបានបន្ថែមនៅខាងដើមដោយ kmail ស្វ័យប្រវត្តិទេបន្ថែមវាធម្មតាទៅកាន់អត្ថបទហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯង ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not show a gui. convert the specified file to the native kig format. output goes to stdout unless --outfile is specified.
កុំបង្ហាញ gui & # 160; ។ បម្លែងឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ទៅជាទ្រង់ទ្រាយដើមរបស់kig & # 160; ។ ការបញ្ចេញនឹងទៅកាន់ stdout បើ -- outfile មិនបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this is selected, & kuickshow; increases the magnification of small images up to the selected factor.
បើជ្រើសនេះ kuickshow បង្កើនការពង្រីកនៃរូបភាពតូចទៅដល់កត្តាដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
ប្រើលក្ខណៈពិសេស ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ បើតំបន់បណ្ដាញដែលអ្នកកំពុងទស្សនា តម្រូវឲ្យអ្នកប្រើកម្មវិធីរុករកផ្សេងទៀត (និងកុំភ្លេចផ្ញើការរអ៊ូរទាំទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ!)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
ធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញជួរដែលត្រូវសម្រួលជាថាមវន្តទៅតម្លៃដែលបានបង្ហាញបច្ចុប្បន្ននេះ បើអ្នកមិនធីកប្រអប់នេះទេ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ជួរដែលអ្នកចង់បានក្នុងវាលខាងក្រោម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you can leave the enemy where he is. go nearly to the gold at the bottom right. do not pick it up yet, but go up and get the two nuggets at the top left. then you can come back down to where you were and complete the level.
អ្នកអាចចាកចេញពីកន្លែងដែលសត្រូវនៅបាន ។ ដើរទៅជិតមាសនៅស្តាំផ្នែកខាងក្រោម ។ កុំអាលរើសមាស ប៉ុន្តែឡើងទៅលើ ហើយយកមាសពីរដុំនៅឆ្វេងផ្នែកខាងលើសិន ។ រួចហើយអ្នកអាចត្រឡប់ចុះទៅកាន់ កន្លែងដែលអ្នកនៅ និងបញ្ចប់កម្រិតនោះតែម្តង ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
ប្រសិនបើបានបើករបៀបបានតែអាន នោះនឹងគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរដែលនឹងត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ថតដែលបានជ្រើសខាងលើទេ & # 160; ។ របៀបបានតែអាន នឹងត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ថត & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a tab character.
ប្រសិនបើបានបើក កម្មវិធីនិពន្ធនឹងគណនាចំនួនដកឃ្លារហូតដល់ទៅទីតាំងថេបបន្ទាប់ដូចដែលបានកំណត់តាមទទឹងថេប ហើយបញ្ចូលចំនួនចន្លោះនោះជំនួសឲ្យតួអក្សរថេប & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose the big k in your panel, and select the applications tab followed by selecting help to open & khelpcenter;, which will open up to the default welcome page.
ជ្រើស k ដ៏ធំនៅក្នុងបន្ទះរបស់អ្នក ហើយជ្រើស ជំនួយ ដើម្បីបើក khelpcenter ដែលវាចាប់ផ្ដើមនៅលើទំព័រស្វាគមន៍លំនាំដើម & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access.
ប្រសិនបើបានបើករបៀបបានតែអាន នឹងគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរដែលនឹងត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ឯកសារដែលបានជ្រើសខាងលើនោះទេ & # 160; ។ របៀបបានតែអាន នឹងត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឯកសារ ឬឯកសារមិនស្ថិតនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលមិនគាំទ្រសិទ្ធិសរសេរ & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a & tab; character.
នៅពេលដែលបានបើកវា កម្មវិធីនិពន្ធនឹងបញ្ចូលចំនួនដកឃ្លាដែលបានគណនាដោយយោងលើទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទ និងការកំណត់ ទទឹងរបស់ថេប នៅពេលដែល អ្នកសង្កត់គ្រាប់ចុច ថេប & # 160; ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible