De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
_delete permanently
byose byahiswemo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permanently remove this folder
gukuraho... byose cyasibwe ubutumwa bivuye iyi ububiko
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete the open folder permanently
byose byahiswemo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delete all selected items permanently
byose byahiswemo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this calendar will be removed permanently.
kalindari cyavanyweho
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this address book will be removed permanently.
aderesi igitabo cyavanyweho
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to delete "%s" permanently?
kuri gusiba
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you delete an item, it is permanently lost.
kubika amahinduka bivuye iheruka umunota
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently delete %s?
kuri gusiba
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all items in the trash will be permanently deleted.
gusiba urutonde bya cyasibwe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently delete %d keys?
kuri gusiba
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently delete %d identities?
kuri gusiba
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
aderesi ibisobanuro cyasibwe
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
kuri inyandiko in iheruka isaha
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
kuri gusiba
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently delete the '%s' user id?
kuri gusiba i ukoresha:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
kuri gusiba bya
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
kubika amahinduka bivuye i iheruka umunota
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
kuri gukuraho... byose cyasibwe ubutumwa in byose
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
kuri gukuraho... byose cyasibwe ubutumwa in byose
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible