Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from phaltiel the son of laish.
misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and abner the son of ner, and the servants of ish-bosheth the son of saul, went out from mahanaim to gibeon.
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but abner the son of ner, captain of saul's host, took ish-bosheth the son of saul, and brought him over to mahanaim;
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went, and came about the heat of the day to the house of ish-bosheth, who lay on a bed at noon.
venientes igitur filii remmon berothitae rechab et baana ingressi sunt fervente die domum hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david sent messengers to ish-bosheth saul's son, saying, deliver me my wife michal, which i espoused to me for an hundred foreskins of the philistines.
misit autem david nuntios ad hisboseth filium saul dicens redde uxorem meam michol quam despondi mihi centum praeputiis philisthi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in hebron. but they took the head of ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of abner in hebron.
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: