Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by degrees
insurgere paulatim
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by degrees, ferociously
gradatim ferociter
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gradualiter by degrees;
gradualiter
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gradatim step by step, by degrees;
gradatim
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paullulatim little by little, by degrees, bit by bit, gradually; in small amounts;
paullulatim
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paulatim little by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bit;
paulatim
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and isaiah the prophet cried unto the lord: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of ahaz.
invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and isaiah said, this sign shalt thou have of the lord, that the lord will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forth ten degrees, or go back ten degrees?
cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anaphora, anaphorae rising/ascension of star measured in degrees; rising/mounting up (of the stars); repetition of word beginning successive clauses; improper preceding reference;
anaphora
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: