Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
bet pilāts, dzirdēdams par galileju, jautāja, vai šis cilvēks ir galilejietis.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
un kad apmēram viena stunda bija pagājusi, kāds cits apstiprināja, sacīdams: patiesi, arī šis pie viņa bija, jo arī viņš ir galilejietis.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he denied it again. and a little after, they that stood by said again to peter, surely thou art one of them: for thou art a galilaean, and thy speech agreeth thereto.
un viņš atkal noliedza. un pēc brītiņa tie, kas bija klāt, atkal sacīja pēterim: patiesi tu esi viens no viņiem, jo tu esi galilejietis.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jesus answering said unto them, suppose ye that these galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things?
un viņš tiem atbildēja, sacīdams: vai jūs domājat, ka šie galilejieši bija lielāki grēcinieki nekā visi galilejieši, tāpēc ka viņiem tā bij jācieš?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: