De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the exact way episalvan works is not fully understood.
episalvan iedarbība vēl nav pilnībā izprasta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mechanism of action of asenapine is not fully understood.
asenapīna darbības mehānisms nav pilnībā skaidrs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, these effects are not fully understood.
tomēr šie efekti nav pilnībā izprasti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the specific mechanism of action of hydroxycarbamide is not fully understood.
hidroksikarbamīda darbības specifiskie mehānismi vēl nav pilnībā izprasti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the way pramipexole works in restless legs syndrome is not fully understood.
pramipeksola iedarbība nemierīgo kāju sindroma ārstēšanā nav pilnībā izprasta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the mechanism(s) of daptomycin resistance is (are) not fully understood.
mehānisms(i) rezistencei pret daptomicīnu nav pilnībā noskaidrots(i).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood.
takrolima darbības mehānisms atopiska dermatīta gadījumā nav pilnībā noskaidrots.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exact way that protopy works in atopic dermatitis is not yet fully understood.
protopy darbības mehānisms, ar to ārstējot atopisko dermatītu, vēl nav pilnībā izprasts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the market is not fully transparent or perfectly functioning.
tirgus nav pilnībā pārredzams, un tā darbība nav nevainojama.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each cell, once called a “simple” cell, is a tiny factory not yet fully understood by man.
katra šūna, kādreiz saukta par ”vienkāršu” ir neliela fabrika un līdz šim cilvēkam vēl nav saprotama visā tās pilnībā.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience shows that, in some cases, the egtc regulation has not been fully understood.
pieredze liecina, ka dažos gadījumos etsg regula nav bijusi pilnībā izprasta.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mechanism of action of strontium is not fully understood but it stimulates bone formation and reduces bone breakdown.
stroncija darbības mehānisms vēl nav pilnībā noskaidrots, bet tas veicina kaulaudu veidošanos un samazina kaulaudu nodilumu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in higher doses, it reduces the levels of fat in the blood via a mechanism that is not fully understood.
augstākās devās tā samazina tauku līmeni asinīs, bet šis mehānisms nav pilnībā skaidrs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the relation of multiple sclerosis disease activity as measured by mri and clinical outcome is currently not fully understood.
Šobrīd nav pilnīgas izpratnes par to, kāda ir attiecība starp multiplās sklerozes slimības aktivitāti, kas noteikta ar magnētiskās rezonanses izmeklēšanu, un klīnisko iznākumu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is not fully understood how antidepressants work, but they may help by increasing the levels of serotonin and noradrenaline in the brain.
antidepresantu darbība nav pilnīgi izzināta, bet tie palīdz paaugstināt serotonīna un noradrenalīna līmeni smadzenēs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
although the exact way in which it kills the parasite is not fully understood, it is believed to damage the parasite membrane.
lai gan precīzs veids, kādā tas nogalina parazītu, nav pilnībā zināms, uzskata, ka tas bojā parazīta šūnu membrānu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think that the message has been fully understood but i will of course pass it on.
pēc manām domām, jūsu vēstījums ir pilnībā izprasts, taču es to, protams, nodošu adresātam.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
although the precise mechanism by which fycompa works is not fully understood, it is thought to block the action of the neurotransmitter glutamate.
lai gan precīzs fycompa darbības mehānisms nav pilnībā skaidrs, tiek uzskatīts, ka tas bloķē neirotransmitera glutamāta darbību.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, however, we are concerned with the fate of children detached from society for reasons that are not fully understood.
tomēr šodien mūsu uzmanība ir pievērsta to bērnu liktenim, kas pilnībā neskaidru iemeslu dēļ ir nošķirti no sabiedriskās dzīves.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nicotinic acid mechanism of action the mechanisms by which nicotinic acid modifies the plasma lipid profile are not fully understood.
nikotīnskābe darbības mehānisms mehānisms kā nikotīnskābe izmaina lipīdu profilu plazmā nav pilnībā izprasts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.