Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr president, a detailed explanation of the circumstances surrounding the death of mr julio soto in maracaibo must be provided.
priekšsēdētāja kungs, ir nepieciešams iegūt detalizētu julio soto nāves apstākļu marakaibo aprakstu.
in the margins of the event, vice president tajani will meet with the new minister of foreign affairs of panama, francisco alvarez de soto.
līdz šim mobilitātes partnerības ir noslēgtas ar sešām valstīm: moldovu (2008.), kaboverdi (2008.), gruziju (2009.), armēniju (2011.), maroku (2013.) un azerbaidžānu (2013.).
in other words, what is expected of europe in the southern mediterranean in this respect is that it finally overcomes what the former representative of the united nations secretary-general, mr de soto, quite rightly called self-censorship with regard to israel and the persistent violations of international law and its own commitments.
citiem vārdiem sakot, tas, ko šajā saistībā vidusjūras dienvidu reģionā sagaida no eiropas, ir, lai eiropa beidzot pārkāpj pāri tam, ko apvienoto nāciju ģenerālsekretāra bijušais pārstāvis de soto kungs samērā pareizi nosauca par pašcenzūru attiecībā uz izraēlu un nepārtrauktajiem starptautisko tiesību un pašu apņemšanos pārkāpumiem.