Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
withdrawal
išlauka
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atm with a cash withdrawal function
atm su grynųjų pinigų išėmimo funkcija (atm with a cash withdrawal function)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cash withdrawals
grynųjų pinigų išėmimai
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atms [1314]with a cash withdrawal function
bka [1314]su grynųjų pinigų išėmimo funkcija
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transaction order message: order for cash withdrawal
sandorio nurodymo pranešimas: grynųjų pinigų išėmimo nurodymas
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atm cash withdrawal (except e-money transactions)
atm grynųjų išėmimas (išskyrus operacijas elektroniniais pinigais) (atm cash withdrawal (except e-money transactions))
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
withdrawal of national cash from circulation
nacionalinių grynųjų pinigų išėmimas iš apyvartos
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atm cash withdrawals
grynųjų pinigų išdavimas iš bka
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cash withdrawals in atms
pinigų išėmimas bankomatuose
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cash withdrawals with cheques are included.
Įtrauktas grynųjų pinigų išėmimas čekiais.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is a cash withdrawal from or a cash deposit to an account, performed at an atm, using a card with a cash function. attributes
(kotiruojamos ir nekotiruojamos) apima visą finansinį turtą, kuris suteikia nuosavybės teises į korporacijas arba kvazikorporacijas.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services enabling cash withdrawals from a payment account
paslaugos, kuriomis sudaromos sąlygos grynuosius pinigus išimti iš mokėjimo sąskaitos
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cash withdrawals and deposits at atms are not included.
grynųjų pinigų išėmimas ir indėliai atm nėra įtraukiami.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services enabling cash withdrawals from a payment account;
paslaugas, kuriomis sudaromos sąlygos grynuosius pinigus išimti iš mokėjimo sąskaitos;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatic teller machine (atm) cash withdrawals.
grynųjų pinigų išdavimas iš banko kasos automatų (bka).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cash withdrawals performed at an atm using a card with a cash function.
tai grynųjų pinigų išdavimas iš bankomatų naudojant kortelę su grynųjų pinigų funkcija.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
atm cash withdrawals (except e-money transactions)
atm grynųjų pinigų išėmimas (išskyrus el. pinigų operacijas)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is a cash deposit to or cash withdrawal from an account at a bank using a bank form. these transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa.
tai profesionalus asmuo ar profesionalių asmenų grupę atstovaujantis darinys, turintis įgaliojimą gauti lėšas mainais už prekes ar paslaugas bei susitarimą su kredito įstaiga dėl tokių lėšų (mokėjimo priemonių) priėmimo.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3 the eesc notes that cash withdrawals at atms are not included in the proposed legislation.
2.3 eesrk atkreipia dėmesį į tai, kad siūlomuose teisės aktuose neužsimenama apie grynųjų pinigų išėmimą iš bankomatų.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in respect of accepting payment cards the postal outlets are equipped with pos terminals enabling cash withdrawals with bank cards.
mokėjimo kortelių priėmimą atžvilgiu pašto padaliniuose įrengti prekybos vietų terminalai, iš kurių, naudojantis banko kortelėmis, galima išsiimti grynuosius pinigus.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: