Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)
metabolizmo dazni:parestezija ir dizestezija (hiperestezija, deginimo pojtis)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation) ro
parestezija ir dizestezija (hiperestezija, deginimo pojūtis) at
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
common: paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)
dažni: parestezija ir dizestezija (hiperestezija, deginimo pojūtis)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common: nervous system disorders seizures, disturbances in consciousness, peripheral neuropathies, dizziness, paraesthesias and dysaesthesias, writing impaired
dažni: nervų sistemos sutrikimai, traukuliai, suvokimo sutrikimai, periferinė neuropatija, svaigulys, parastezijos ir jutimo sutrikimai, sutrikęs gebėjimas rašyti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders
traukuliai, suvokimo sutrikimai, tariamasis jutimas ir jutimo sutrikimai, periferin neuropatija, svaigulys, sutriks gebjimas rasyti, nerv sistemos ligos; koma, kraujosruvos galvos smegenyse ir smegen kraujotakos sutrikimai, paralyzius, parez, encefalopatija, kalbos sutrikimai, amnezija; padidjs tonusas;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders 22
tremoras, galvos skausmas traukuliai, suvokimo sutrikimai, parastezijos ir jutimo sutrikimai, periferinė neuropatija, svaigulys, sutrikęs gebėjimas rašyti, nervų sistemos sutrikimai
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cases of peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy (e.g., paraesthesias, dysaesthesias) and peripheral motor neuropathy have been observed in patients receiving cabazitaxel.
kabazitakselio vartojusiems pacientams buvo periferinės neuropatijos, periferinės sensorinės neuropatijos (pvz., parestezijų, disestezijų) ir periferinės motorinės neuropatijos atvejų.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vomiting, transient increase in transaminases, rash thrombocytopenia, thrombocytaemia, confusion and disorientation, hallucinations, par- and dysaesthesia, seizures, vertigo, visual disturbances, hearing loss, tachycardia, vasodilatation, hypotension, transient hepatic impairment, cholestatic icterus, renal failure, oedema
Šis nepageidaujamas poveikis patenka į didesnio dažnumo kategoriją tuose pacientų pogrupiuose, kuriems skiriamas intraveninis arba nuoseklus gydymas (pereinant nuo intraveninės formos prie geriamosios).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: