Usted buscó: i can be logical to a fault (Inglés - Lituano)

this can be due to a number of factors.
taip gali būti dėl kelių priežasčių.

this service can be related to a fleet manager.
Ši paslauga gali būti susijusi su riedmenų parko valdytoju.

gardasil can be administered according to a 2-dose schedule:
gardasil gali būti leidžiamas pagal 2 dozių skiepijimo planą:

projects can be co-financed up to a level of 50 percent.
gali būti bendrai finansuojama iki 50 proc. projektų išlaidų.

the temporary fall in 2009 can be attributed to a downturn in the construction market.
laikinas sumažėjimas 2009 m. gali būti susijęs su nuosmukiu statybų rinkoje.

assets with similar technical or juridical characteristics can be subject to a global depreciation.
turtas, turintis tuos pačius techninius ir teisinius požymius, gali būti nuvertinamas bendrai.

costs which can be directly assigned to a particular service shall be so assigned;
sąnaudos, kurios tiesiogiai gali būti priskirtos konkrečiai paslaugai, tai paslaugai ir priskiriamos;

i can be brief because many of my questions have been asked.
. - galiu kalbėti trumpai, nes mano klausimas jau buvo užduotas.

gardasil 9 can be administered according to a 2 dose schedule (see section 5.1).
gardasil 9 gali būti skiepijama pagal 2 dozių schemą (žr. 5.1 skyrių).

to be consistent, it would be logical to align the rules on b2c on the treatment proposed for b2b.
siekiant nuoseklumo, būtų logiška derinti b2c taisykles su siūlomu b2b interpretavimu.

gardasil 9 can be administered according to a 3-dose (0, 2, 6 months) schedule.
gardasil 9 gali būti skiepijama pagal 3 dozių schemą: 0-nį, 2-ąjį ir 6-ąjį mėnesiais.

or to draw the attention of the user to a fault in the operation of the belt weigher and in particular in the electrical components.
arba atkreipti vartotojo dėmesį į konvejerinių svarstyklių, ypač jų elektrinės įrangos, veikimo sutrikimą.

i can assure you, commissioner, that you can be totally independent and still coordinate.
galiu patikinti jus, pone komisijos nary, kad galima būti visiškai nepriklausomam ir vis tiek derinti veiksmus.

a description of the malfunction indicator used by the obd system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle;
obd sistemoje naudojamo veikimo trikčių indikatoriaus, kuriuo pranešama transporto priemonės vairuotojui apie gedimą, aprašą;

(d)- a fault in the electrical installation does not give rise to a dangerous situation.
d)– kad sugedus elektros įrangai nekiltų pavojingų situacijų.

author. - madam president, like guido sacconi i can be fairly concise about this.
autorius. - gerb. pirmininke, kaip ir guido sacconi, galiu trumpai apie tai pakalbėti.

during the regeneration process, the emission limits in table 2 of annex i can be exceeded.
taikant regeneravimo procesą galima viršyti i priedo 2 lentelėje nustatytas išmetamųjų teršalų kiekio ribas.

the possible distortions of competition resulting from state aid for r&d&i can be categorised as:
galimus konkurencijos iškraipymus, atsirandančius dėl valstybės pagalbos mttv ir naujovių diegimui, galima suskirstyti į tokias grupes:

competition between the parties to a production agreement can be directly limited in various ways.
gamybos susitarimo šalių konkurencija gali būti tiesiogiai ribojama įvairiais būdais.

the manufacturer shall provide a description of the malfunction indicator (mi) used by the obd system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle.
gamintojas pateikia veikimo sutrikimo rodytuvo (vsr), kuris tpid sistemai įrengtas tam, kad transporto priemonės vairuotojui būtų pranešta apie gedimą, aprašymą.