Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neuropsychiatric events
neuropsichiatriniai atvejai
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other neuropsychiatric events include psychosis, paranoia, hallucinations, and agitation.
kiti pasitaikantys neuropsichikos sutrikimai yra psichoz, paranoja, haliucinacijos, azitacija.
such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking tamiflu.
tokių neuropsichiatrinių reiškinių taip pat pastebėta gripu sirgusiems, bet tamiflu nevartojusiems pacientams.
it is recommended that patients undergo a neuropsychiatric evaluation before and after starting intrathecal ziconotide.
prieš pradedant vartoti intratekalinį zikonotidą ir paskui, rekomenduojama atlikti neuropsichiatrinį pacientų įvertinimą.
clinical categorisation into the respective dementia group was based on a standardised and comprehensive clinical and neuropsychiatric evaluation.
klinikinis priskyrimas atitinkamai demencijos grupei buvo paremtas standartizuotu ir išsamiu klinikiniu bei neuropsichiatriniu įvertinimu.
neuropsychiatric events have been reported during administration of oseltamivir in patients with influenza, especially in children and adolescents.
oseltamiviro vartojimo metu gripu sirgusiems pacientams, ypač vaikams ir paaugliams, buvo pastebėti nepageidaujami nervų sistemos ir psichikos reiškiniai.
analyses of clinical trial data did not show evidence of an increased risk of serious neuropsychiatric events with varenicline compared to placebo.
klinikinių tyrimų duomenų analizės nepatvirtino sunkių neuropsichinių reiškinių rizikos padidėjimo vartojant varenikliną, palyginti su placebu.
the ziconotide dose should be reduced or discontinued if signs or symptoms of cognitive impairment or neuropsychiatric adverse reactions develop, but other contributing causes should also be considered.
išsivysčius kognityvinių funkcijų sutrikimams ir neuropsichinėms nepageidaujamoms reakcijoms, būtina sumažinti zikonotido dozę ar nutraukti gydymą, taip pat reikia apsvarstyti kitas galimas šias būsenas sukeliančias priežastis.
although clinical data do not identify a pharmacokinetic interaction between bupropion and alcohol, there have been rare reports of adverse neuropsychiatric events or reduced alcohol tolerance in patients drinking alcohol during bupropion treatment.
nors klinikiniai duomenys nerodo farmakokinetinės bupropiono ir alkoholio sąveikos, retais atvejais buvo gauta pranešimų apie nepageidaujamus neuropsichinius reiškinius arba sumažėjusį alkoholio toleravimą, pasireiškusius pacientams, kurie gydymo bupropionu metu vartojo alkoholį.
a meta-analysis of 18 double-blind, randomised, placebo-controlled clinical trials was conducted to assess the neuropsychiatric safety of varenicline.
siekiant įvertinti vareniklino neuropsichinį saugumą, atlikta 18 dvigubai aklų, atsitiktinių imčių, placebu kontroliuojamų klinikinių tyrimų metaanalizė.
adding it ziconotide to stable doses of it morphine (see section 5.1) , is possible but requires special attention, as a high rate of neuropsychiatric adverse events (confusion/thinking abnormal, paranoid reactions and hallucinations, and abnormal gait) , some of them serious, was observed in study 202 despite a low dose of ziconotide.
galima intratekaliojo zikonotido terapij skirti kartu su stabiliomis intratekaliojo morfino dozmis (zr.5. 1 skyri) , taciau tokiu atveju btina pacient atidziai stebti, nes 202 tyrimuose, nepaisant mazos zikonotido dozs, pasireisk daug neuropsichini nepageidaujam reakcij (sumisimas/neprastas mstymas, paranoidins reakcijos ir haliucinacijos bei nebdinga eisena); kai kurios rekacijos buvo sunkios.