De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to accommodate the cutting blades, grass edge trimmers should be positioned as close as possible to the test surface
norint, kad pjovimo ašmenys būtų reikiamoje padėtyje, pakraščių žoliapjovė turėtų būti padėta kiek galima arčiau bandymo paviršiaus.
for grass trimmers, the centre of the cutting device shall be held at a distance of about 50 mm above the surface.
jei tai žoliapjovė, pjovimo mechanizmo centras turi būti laikomas maždaug 50 mm atstumu virš paviršiaus.
electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cutters"
elektromechaniniai įrankiai rankiniam darbui su įmontuotu elektros varikliu, išskyrus gyvatvorių karpymo įrenginius ir vejapjoves
grass trimmers and brush cutters are portable hand-held gardening and forestry machines used for cutting grass, weeds, brush, small trees and similar vegetation.
žoliapjovės ir krūmapjovės yra nešiojamosios rankinės sodo ir miškų ūkio mašinos žolei, piktžolėms, krūmams, medeliams ir panašiai augmenijai pjauti.
electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cutters"
elektromechaniniai įrankiai rankiniam darbui su įmontuotu elektros varikliu, išskyrus gyvatvorių karpymo įrenginius ir vejapjoves