Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as spoken
saya gembira bercakap dengan anda pada hari jumaat lepas
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so when he had spoken with him, he said: surely you are in our presence today an honorable, a faithful one.
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then, when he had spoken with him, he said, 'today thou art established firmly in our favour and in our trust.'
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i will assign him to myself' and when he had spoken with him he said: 'today, you are firmly established in both our favor and trust'
setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
though we had sent down the angels to them, and the dead had spoken with them, had we mustered against them every thing, face to face, yet they would not have been the ones to believe, unless god willed; but most of them are ignorant.
dan jika kami turunkan malaikat pun kepada mereka, dan orang-orang yang mati (hidup semula lalu) berkata-kata dengan mereka, dan kami himpunkan pula tiap-tiap sesuatu di hadapan mereka (untuk menjadi saksi tentang kebenaran nabi muhammad), nescaya mereka tidak juga akan beriman, kecuali jika dikehendaki allah; tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenar).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as spoken, due to vessel had facing cell guide damaged from the previous port, we have no choice but to reduce bookings at pkl. really need your help to shift 900mts local bookings to x-press kabru v.009 eta pkl 3/4.
seperti yang dituturkan, kerana kapal telah menghadapi panduan sel yang rosak dari pelabuhan sebelumnya, kami tidak mempunyai pilihan selain untuk mengurangkan tempahan di pkl.
Última actualización: 2019-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: