Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
began to be established
visi
Última actualización: 2020-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
began to construct sentences
mula bina ayat
Última actualización: 2015-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he began to feel afraid.
(setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and anxiety began to strike
dan anxiety mula serang
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the tears began to fall heavily
air mata mula bergelora
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then they began to reproach one another.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then they began to heap reproaches on each other.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so when they felt our punishment, lo! they began to fly
maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but different parties began to dispute with one another.
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arabic began to gain world attention as islamic civilization emerged.
daripada satu bahasa yang hanya dituturkan masyarakat nomad padang pasir arab, ia melonjak menjadi bahasa yang diguna pakai seluruh dunia.
Última actualización: 2022-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they felt our punishment coming upon them, they began to flee from it.
maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily we gave moses the book; but they began to differ about it.
dan (janganlah engkau merasa kecewa wahai muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana) demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you began to worship the calf in his absence, doing wrong to yourselves.
kemudian, setelah ia pergi, kamu menyembah (patung) anak lembu, dan kamu sebenarnya orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
return them to me!' and he began to stroke their shanks and necks.
(kemudian nabi sulaiman berkata kepada orang-orangnya): " bawa balik kuda itu kepadaku"; maka ia pun tampil menyapu betis dan leher kuda itu (seekor demi seekor).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and those who had wished for his place but yesterday began to say: ah!
dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
those who had coveted his position the day before now began to say, "ah!
dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
friends began to be suspicious of badrul. karim rushed to his master's room.
kawan mulai curiga terhadap badrul. karim bergegas ke bilik majikannya
Última actualización: 2023-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all people (once) followed one belief. then they began to follow different beliefs.
dan (ketahuilah bahawa) manusia pada mulanya tidak memeluk melainkan ugama yang satu (ugama allah), kemudian (dengan sebab menurut hawa nafsu dan syaitan) mereka berselisihan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on 20 march, the united states began to partially withdrawal its troops from iraq due to the pandemic.
pada mac, amerika syarikat mula menarik keluar sebahgian daripada pasukannya dari iraq disebabkan oleh pandemik..
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from the data, from 2009 to 2019 the revenue of the mechanical industry in germany began to increase as a whole
daripada data, dari 2009 hingga 2019 hasil industri mekanikal di jerman mula meningkat secara keseluruhan
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: