Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but in the end...
tapi pada akhirnya...
Última actualización: 2017-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meaning of but in malaylalam
meaning of kundi in malaylalam
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the infidelsjb are but in delusion.
(sebenarnya) orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are not but in open error!”
kamu ini hanyalah berada dalam kesesatan yang nyata".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the disbelievers are not but in delusion.
(sebenarnya) orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are not but in clear error."
kamu ini hanyalah berada dalam kesesatan yang nyata".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah did not create this but in truth.
allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan adanya faedah dan gunanya yang sebenar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but in reality you are just like any other man.
tapi ter nyata kamu sama saja dengan lelaki yg lain.
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and supplication of the infidels will be but in wandering.
dan doa permohonan orang-orang yang kafir pada saat ini hanya menyebabkan mereka berada dalam keadaan dukacita dan kecewa sahaja".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 (like %2, but in a month view)
comma- separated values export
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not believe but in him who follows your religion.
dan (mereka berkata lagi): "janganlah kamu percaya melainkan kepada orang-orang yang mengikut ugama kamu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all foods have pros and cons but in the end we are in control
kebaikan
Última actualización: 2022-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the invocation of the disbelievers is nothing but in error!"
dan doa permohonan orang-orang yang kafir pada saat ini hanya menyebabkan mereka berada dalam keadaan dukacita dan kecewa sahaja".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but, in many ways, after babel is a book that is stuck in a past time
tetapi, dalam banyak cara, after babel adalah buku yang tersekat pada masa lalu
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but in this meeting, the people present are not enough of the quorum that has been set.
tetapi dalam meeting ini,orang yg hadir tidak mencukupi daripada quorum yang telah ditetapkan.
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.
kemudian aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all these are the bounties of the worldly life but in the life to come god has the best place for people to dwell.
semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia. dan (ingatlah), pada sisi allah ada tempat kembali yang sebaik-baiknya (iaitu syurga).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but in silence i was misbehaving with someone . and in the stillness of the middle recognize each other's hearts
tapi dalam diam saya tengah mengelani seseorang . dan dalam diam tengah mengenali hati antara satu sama yang lain
Última actualización: 2022-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting. but in the end... only one was left standing
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. tetapi pada akhirnya... satu-satunya ialah meninggalkan berdiri
Última actualización: 2017-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there is no fault upon you in regard to the mistake ye have made therein, but in regard to that which your hearts intend purposely.
dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: