Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
had close contact
sebab lawatan
Última actualización: 2020-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
close
_tutup
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
& close
& tapis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
close tab
tutup tab
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
close %s
tutup %s?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%d: close
%d: tutup
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
close friends
teman rapat
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punctuation, close
tandabaca, tutup
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
close pro_ject
tutup pro_jek
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please advise .. close contact for quarantine as well
please advise.. close contact untuk quarantine juga ke?
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have you been in close contact with anyone who has travelled outside this country within the last 14 days
adakah anda berhubung rapat dengan sesiapa sahaja yang telah melakukan perjalanan ke luar negara ini dalam 14 hari terakhir
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.
aplikasi ini boleh mengesan 'kenalan rapat" menggunakan data pengawasan dan dengan itu risiko jangkitan berpotensi.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
memakai topeng dicadangkan kepada mereka yang disyaki menghidapi penyakit dan mereka yang berhubung rapat dengan mereka yang terjangkit dengannya.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
sekiranya anda mempunyai kontak rapat dengan seseorang yang dijangkiti covid-19, kebanyakan negara akan meletakkan anda dalam kuarantin selama 14 hari sejak pendedahan terakhir dan memantau tanda-tanda dan gejala anda.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
more than 568,000 people have recovered.the virus is primarily spread between people during close contact, often via small droplets produced by coughing, sneezing, or talking.
lebih daripada 568,000 orang pesakit sudah pulih. virus ini khususnya menyebar antara manusia semasa hubungan dekat, selalunya menerusi titisan kecil dihasilkan menerusi batuk, bersin atau bercakap.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rm0 mysejahtera: you are covid 19 positive. kindly refresh your mysejahtera profile and click to declare your close contact: https://bit.ly/3jnvoql
rm0 mysejahtera: you are covid-19 positive. kindly refresh your mysejahtera profile and click to declare your close contact: https://bit.ly/3jnvoql
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
sesetengah orang yang dijangkiti mungkin asimptomatik, dengan tiada simptom klinikal tetapi dengan keputusan ujian yang mengesahkan jangkitan, jadi penyelidik telah mengeluarkan nasihat bahawa mereka dengan kontak rapat kepada orang yang disahkan dijangkiti harus dipantau secara dekat dan diperiksa untuk memastikan tiada jangkitan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the disease is believed to be primarily spread during close contact and by small droplets produced during coughing, sneezing, or talking; with close contact being within 1 to 2 metres (3 to 6 feet).
penyakit ini dipercayai merebak secara utamanya semasa kontak rapat dan melalui titisan kecil yang terhasil semasa batuk, bersin, atau bercakap; dengan kontak rapat berada pada jarak 1 hingga 2 meter (3 ke 6 kaki).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
users then receive a message if they've been in close contact with someone who has tested positive for covid-19.misconceptions are circulating about how to prevent infection; for example, rinsing the nose and gargling with mouthwash are not effective.
pengguna kemudian menerima mesej jika mereka telah berkontak rapat dengan seseorang yang telah diuji positif untuk covid-19. tanggapan salah sedang beredar tentang cara untuk mencegah jangkitan; sebagai contoh, membilas hidung dan berkumur-kumur dengan ubat cuci mulut adalah tidak berkesan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
closes
ditutup
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: