Usted buscó: do wrong to none (Inglés - Malayo)

is wrong to see
salah tengok

did i do something wrong to you
adakah dia buat salah pada awak

what did i do wrong
entah apa salah aku

it's not wrong to try
tak salah kalau mencuba

allah does no wrong to his servants.
dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."

nay, it is they themselves who do wrong.
(allah dan rasulnya tidak sekali-kali akan berlaku zalim) bahkan merekalah sendiri orang-orang yang zalim (disebabkan keraguan dan kekufuran mereka).

why is it wrong to make prank calls?
mengapa ia salah untuk membuat panggilan palsu?

and allah guideth not people that do wrong.
dan (ingatlah) allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

set stroke color to none
tetapkan warna lejang kepada tiada

but allah knoweth best those who do wrong."
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim".

i was wrong to send fumes earlier, did not notice
tersedar rtekan hantar wasap tadi , tidak perasan

judgment belongs to none but god.
sebenarnya hukum (yang menentukan amal ibadat) hanyalah bagi allah.

and anon those who do wrong shall come to know with what a translating they shall be translated.
dan (ingatlah), orang-orang yang melakukan sebarang kezaliman, akan mengetahui kelak, ke tempat mana, mereka akan kembali.

then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day.
maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang-orang yang zalim itu, dari (paluan) azab seksa yang tidak terperi sakitnya, pada hari pembalasan.

behold! the curse of allah is on those who do wrong!-
ketahuilah (sesungguhnya) laknat allah tertimpa kepada orang-orang yang zalim!

do not incline toward those who do wrong, lest the fire touch you.
dan janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang berlaku zalim maka (kalau kamu berlaku demikian), api neraka akan membakar kamu, sedang kamu tidak ada sebarang penolong pun yang lain dari allah.

aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
orang-orang yang zalim itu (tidak berfikir), bahkan menurut hawa nafsu mereka (melakukan syirik) dengan tidak berdasarkan pengetahuan.

"then, o my lord! put me not amongst the people who do wrong!"
"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".

in return for what your own hands have wrought -- for never does god do the least wrong to his creatures!"
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri. dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."

indeed those who are faithless and do wrong, allah shall never forgive them, nor shall he guide them to any way,
sesungguhnya orang-orang yang kafir serta berlaku zalim, allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka dan tidak akan menunjukkan jalan kepada mereka: